Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inoltre, si dovrà mig liorare la gestione di crisi e allarmi
dem direktor steht ein kleines team aus zwei juristischen referenten, einem persönlichen assistenten und zwei sekretariatskräften zur seite, das ihn bei seinen allgemeinen leitungsaufgaben, bei juristischen angelegenheiten sowie im hinblick auf die außenbeziehungen wie auch die verbindung zu den einrichtungen der europäischen union und den zuständigen behörden in den mitgliedstaaten unterstützt.
consiglio europeo ha altresi ribadito b necessità di un mig lio re adeguamento dell'offerta alla domanda per il tramite di misure tese a conferire maggior rilievo al mercato preannunc iando provvedimenti integrativi quali
der europäische rat hat die notwendigkeit einer stärkeren anpassung des angebots an die nachfrage durch maßnahmen, die dem markt ein stärkeres gewicht geben, betont und zusätzliche maßnahmen angekündigt wie die anreize zur zeitweiligen flächenstillegung ("set aside") und die extensivierung der landwirtschaft.
in eritrea, come ha appena riferito l'onorevole andrews, i mig sovietici continuano a bersagliare con il napalm la popolazione pacifica.
es geht jetzt darum, konkrete maßnahmen zu ergreifen, die zu einer verwirklichung dieser ideen beitragen.
"mig¿i£ram£njti_erg£n£mici_ £ de.i livelli di_sicur£z£a_d£Ì_m£zzijdi > collegati, £i_binari_,_utih£zati_ daile ma£stranze_in £ott£rrane£m
"ergonomische und sicherheitliehe verbesserungen_des gleisgebundenen_personentransportes im untertagebetrieb"