Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mio amato mia amata amore mio
mein süßigkeit mein liebe / meine liebe
Senast uppdaterad: 2014-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una foto caricata recentemente e condivisa sulla pagina facebook "meri jan pakistan" (il mio amato pakistan) riporta:
ein kürzlich auf die facebookseite "meri jan pakistan" (meine liebe pakistan) hochgeladenes foto besagt:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marín, vicepresidente della commissione. — (es) signor presidente, mi congratulo con l'onorevole fernex per la sua relazione che è chiara e completa e, naturalmente, desidero manifestare la mia soddisfazione per il fatto che il mio «amato» protocollo sia stato finalmente approvato dalla commissione per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale e, al tempo stesso, mi auguro che esso riceva oggi in parlamento un consenso altrettanto positivo.
wir bedauern daher, daß im vorliegenden fischereiabkommen die folgenden punkte nicht berücksichtigt sind: erstens die anheuerung von mosambikischen seeleuten auf schiffen unter flagge von eg-staaten; zweitens die anlandung eines prozentsatzes der fänge an ort und stelle, um zur ernährung der bevölkerung beizutragen; und schließlich die netzgröße, um eine erschöpfung der fischbestände zu verhindern.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: