Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leucociti mononucleari
leukozyten, mononukleäre
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
percentuale di cellule mononucleari
mononukleaere zellprozentzahl
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
conta delle cellule mononucleari
mononukleaere zellzahl
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
conta delle cellule mononucleari anormale
mononukleaere zellzahl anomal
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
conta delle cellule mononucleari del csf diminuita
mononukleaere zellen im liqor erniedrigt
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
conta delle cellule mononucleari di essudato di dialisato peritoneale aumentata
mononukleaere zellzahl im peritonealdialysat erhoeht
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sono particolarmente colpite le giovani coppie con figli e le famiglie mononucleari.
dies giltbesonders für junge paare mit kindernund für familien mit einem alleinerziehenden elternteil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il farmaco di controllo era composto da cellule mononucleari di sangue periferico autologo non attivate.
bei dem kontrollprodukt handelte es sich um nicht aktivierte, autologe, periphere, mononukleäre blutzellen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cellule mononucleari autologhe di sangue periferico attivate con pap-gm-csf (sipuleucel-t)
autologe, mononukleäre zellen des peripheren bluts, aktiviert mit pap-gm-csf (sipuleucel-t)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il suo prodotto di degradazione, specie mononucleari di ferro, può essere quindi rilasciato dalla superficie di pn-feooh e assorbito.
seine abbauprodukte, mononukleare eisen-spezies, können jedoch über die oberfläche von pn-feooh freigesetzt und absorbiert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esistono segni di edema e di infiltrazione di elementi mononucleari nel tessuto connettivo interstiziale; i più evidenti sono situati in corrispondenza dell'ilo.
die normale struktur des organs ist vollständig maskiert durch die ausserordentliche anhäufung von blutkörperchen, und es ist fast unmöglich, einige bindegewebsbälkchen oder trümmer von milzfollikeln wiederzufinden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenofovir difosfato ha una emivita intracellulare di 10 ore nelle cellule mononucleari del sangue periferico (pbmc) attivate e di 50 ore in quelle a riposo.
tenofovirdiphosphat hat eine intrazelluläre halbwertzeit von 10 stunden in aktivierten und von 50 stunden in ruhenden monozyten im peripheren blut (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l’ attività antivirale di nevirapina in vitro è stata misurata in una varietà di linee cellulari incluse cellule mononucleari di sangue periferico, monociti derivati da macrofagi e linee di cellule linfoblastoidi.
43 in vitro empfindlichkeit von hiv die antivirale in vitro aktivität von nevirapin wurde in verschiedenen zelllinien, einschließlich peripherer mononukleärer blutzellen, von monozyten abstammenden makrophagen und lymphoblastoiden zelllinien, ermittelt.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
una sacca di provenge contiene cellule mononucleari autologhe di sangue periferico attivate con pap-gm-csf incluso un minimo di 50 x 106 cellule autologhe cd54+.
ein beutel provenge enthält autologe, mononukleäre zellen des peripheren bluts, aktiviert mit pap- gm-csf (prostataspezifische saure phosphatase verbunden mit granulozyten-makrophagen-kolonie- stimulierendem faktor), mit mindestens 50 x 106 autologen cd54+-zellen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le principali alterazioni constatate sono l'infiammazione emorragica diffusa e talvolta la distruzione dell'epitelio delle ghiandole di lieberkühn e l'infiltrazione di cellule mononucleari·
die gallenblasenschleimhaut kann stellen mit bedeutender nekrose aufweisen, mit kernen von pyknotischem aussehen. am deutlich sten sichtbar sind jedoch serofibrinöse Ödeme, die die muskelhaut und das subseröse bindegewebe befallen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si sono avuti cambiamenti significativi nel ruolo delle donne negli ultimi vent'anni, dato che il numero di donne impegnate in attività lavorativa è aumentato, molte di esse hanno un minor numero di bambini e aumentano contemporaneamente i genitori non sposati e le famiglie mononucleari.
man sollte mindeststandards für die rechte der arbeitnehmer setzen, diese sollten jedoch nicht allzu detailliert ausgeführt werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infiltrati corneo-limbari di cellule mononucleari sono stati riscontrati in 1 scimmia su 4 di sesso maschile trattate con 0,5 mg/ml e in 4 maschi su 4 e 1 femmina su 4 di scimmie trattate con 1,0 mg/ml.
mononukleäre zellinfiltrate in den hornhautlimbus wurden bei 1 von 4 männlichen affen beobachtet, die mit einer konzentration von 0,5 mg/ml behandelt worden waren und bei 4 von 4 männlichen sowie 1 von 4 weiblichen affen, die eine 1,0 mg/ml lösung erhalten hatten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: