Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nel 1979 a beirut incontrai dei ragazzi cresciuti senza mani, poiché erano state loro mozzate il 20
diese lösung beruht vor allem darauf, daß dem libanon garantiert wird, daß er ein souveräner, demokratischer staat sein kann, der all seinen bürgern unabhängig von ihrem bekenntnis freiheit und gleichheit bie
gli storici dell’ epoca scrissero che il mar nero si tinse di rosso e che nelle piazze campeggiavano cumuli di teste mozzate.
die geschichtsschreiber dieser zeit berichteten, das schwarze meer hätte sich rot gefärbt und abgeschlagene köpfe hätten hoch aufgetürmt auf den plätzen gelegen.
non sono agevolmente leggibili nel caso di animali di piccola taglia come, ad esempio, i gatti o di specie in cui le orecchie vengono mozzate. la loro lettura da parte dei funzionari competenti è difficile quando si ha a che fare con un animale aggressivo o spaventato.
sie sind bei kleinen tierarten, beispielsweise bei katzen, schwer lesbar, sie sind schwer lesbar bei jungtieren mit gestutzten ohren, sie lassen sich von den für die umsetzung zuständigen beamten schwer lesen, wenn es um aggressive oder aber um ängstliche einzeltiere geht, und sie lassen sich leicht löschen und in betrügerischer absicht verändern.