You searched for: museo delle carrozze d (Italienska - Tyska)

museo delle cere
wachsfigurenkabinett

museo delle donne
frauenmuseum

accudiente delle carrozze-cuccette
liegewagenbetreuer

unione internazionale delle carrozze e dei bagagliai
internationaler personen- und gepäckwagenverband

il museo delle automobili Škoda e altri buoni consigli
Škoda auto museum und andere guten tipps

małgorzata ludwisiak, curatrice e vicedirettore del museo delle arti di Łodz
małgorzata ludwisiak, kuratorin und stellvertretende direktorin, kunstmuseum Łodz

- riduzione del 49 % della capacità delle carrozze gestite da ifb,
- verringerung der kapazitäten bei den waggons der ifb um 49 %;

compagnia internazionale delle carrozze-letti e del turismo wagons-lits
internationale schlafwagen-und touristik-gesellschaft

regolamento per il reciproco uso delle carrozze e bagagliai in servizio internationale (ric)
uebereinkommen ueber die gegenseitige benutzung der personen-und gepaeckwagen im internationalen verkehr (ric)

i visitatori del museo delle belle arti potranno godersi in 3d il loro film di fantascienza preferito.
besucher des kunstmuseums werden sich freuen, ihre lieblings-science-fiction-filme in 3d erleben zu können.

la sagoma della pedana inferiore delle carrozze e delle unità multiple è riportata all'appendice d1.
die begrenzungslinie der unteren stufe von reisezugwagen und triebzügen ist in anhang d1 vorgegeben.

museo di arte contemporanea di gand, collocato nello stesso edificio del museo delle belle arti, ma autonomo dal 1975.
westflandern für moderne kunsts in ostende^ museum für moderne kunst in lüttich usw.).

e nel frattempo ai bambini non è consentito di piangere mentre aspettano in macchina. un vero e proprio museo delle cere!
das wahldatum des europäischen parlaments muß vor anderen daten vorrang haben, sonst machen sich unsere regierungen mit ihren ständigen beteuerungen über die bedeutung des europäischen parlaments unglaubwürdig.

esercizio di carrozze con letti e carrozze ristoranti; manutenzione del materiale ferroviario nelle officine di riparazione e pulizia delle carrozze ex 712
betrieb von schlaf- und speisewagen; instandhaltung von eisenbahnmaterial in den reparatur werkstätten; reinigung der eisenbahnwagen ex 712

in alcune città europee la velocità media del traffico nei periodi di punta è più bassa di quella che si registrava ai tempi delle carrozze.
in einigen europäischen städten liegt die durchschnittliche verkehrsgeschwindigkeit zu stoßzeiten unter der zur zeit der pferdewagen.

da visitare il museo delle torture che mostra tutte le tecniche e gli strumenti di tortura e morte di epoca medievale e documenti della santa inquisizione particolarmente rari.
ein weiterer besuch lohnt sich auch im museum der folterungen, in welchem sämtliche mittelalterlichen folterwerkzeuge aufbewahrt sind und die folter-und hinrichtungsmethoden der heiligen inquisition erläutert werden.

sui veicoli costruiti dopo il 1.1.1986, le porte delle carrozze devono rispettare tale prescrizione anche durante l'apertura delle porte.
einstiegstüren von fahrzeugen, die nach dem 1.1.1986 gebaut wurden, müssen diese bestimmung auch während des Öffnungsvorgangs selbst erfüllen.

i ritardi nei trasporti sono in continuo aumento e hanno ridotto la velocità di spostamento in numerose città europee a livelli che erano normali all'epoca delle carrozze.
immer größere verzöge­rungen im verkehr haben die reisegeschwin­digkeit in einigen großen europäischen städten auf werte gebracht, die zu zeiten von pferde­fuhrwerken üblich waren.

e voglio ricordare anche come sia importante in que sto momento la questione delle condizioni di salute dei lavoratori che lavorano là dove si pratica la pulizia delle carrozze ricoperte di amianto, cioè le carrozze ferroviarie.
die verpflichtung zur berichterstattung an das parlament unterstreicht dessen rolle als kontrollinstanz innerhalb der gemeinschaft, zu deren wahrnehmung es sich, wie ich meine, hervor ragend eignet.

il biglietto di ingresso permette la visita all’esposizione, alla galleria del costume, museo degli argenti, giardino di boboli, museo delle porcellane e giardino bardini
die eintrittskarte gilt für die ausstellungen der galleria del costume, des museo degli argenti, des giardino di boboli, des museo delle porcellane und des giardino bardini