Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
difese antincendio negli alberghi
brandschutzvorsehriften
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dichiarazione dei viaggiatori negli alberghi.
- im hotelmelderecht.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicurezza antincendio negli alberghi 7.3.
brandschutz in hotels 7.3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.2 sicurezza anti-incendio negli alberghi
7.2 brandschutz in hotels
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicurezza antincendio negli alberghi 7.3. materiali edili
brandschutz in hotels 7.3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— la raccomandazione concernente la protezione antincendio negli alberghi.
die kommission wird die ergebnisse dieser erhebungen zusammenfassen und veröffentlichen, so
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la stessa sovraprenotazione è normale, anche negli alberghi più piccoli.
kleine saisonale betriebe, besonders an wenig entwickelten standorten, haben kaum eine deutlich segmentierbare nachfrage und selten gelegenheit, neue oder andere segmente anzuziehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— una raccomandazione relativa all'informazione standardizzata negli alberghi dipendenti.
natali, vizepräsident der kommission. - (it) herr präsident, sehr geehrte damen und herren!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proposta modificata di raccomandazione del consiglio sulla sicurezza antincendio negli alberghi
vorschlag für eine überarbeitete empfehlung des rates über den brandschutz in hotels
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raccomandazione del consiglio concernente l'informazione standardizzata negli alberghi esistenti;
die empfehlung des rates zur vereinheitlichung der informationen über bestehende hotels;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il parlamento europeo si è preoccupato a varie riprese della sicurezza negli alberghi.
seit 1969 gibt es ein system der „freibeträge für reisende, das durch zahlreiche richtlinien (') geregelt ist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convenzione n.172 concernente le condizioni di lavoro negli alberghi,ristoranti e esercizi pubblici affini
Übereinkommen nr.172 vom 25.juni 1991 über die arbeitsbedingungen in hotels,gaststätten und ähnlichen betrieben
di conseguenza l'euro viene raramente accettato con mezzo di pagamento negli alberghi e nei ristoranti.
folglich wird der euro auch nur in wenigen fällen als zahlungsmittel in hotels oder restaurants akzeptiert.
2 — costituzione di due commissioni di inchiesta, p. 3 — protezione antincendio negli alberghi, p.
wiederaufnahme, s. 1 — protokoll, s. 1 — mitteilung des präsidenten, s. 1 —tagesordnung, s. 2 — einsetzung zweier untersuchungsausschüsse, s. 3 — brandschutz in hotels, s. 4 — uran (krebserkrankungen), s. 12.
la commissione ha già proposto una raccomandazione sulle misure antincendio negli alberghi, attualmente in discussione pres so i l consiglio.
rechte des touristen in der gemeinschaft. die kommission hat bereits eine empfehlung über den feuerschutz in hotels vorgeschlagen, die zur
problemi attuali ed obiettivi per il 1992 gru atorre: livello di rumore sicurezza anti-incendio negli alberghi materiali edili
gegenwärtige probleme und ziele für 1992 turmdrehkräne: schallpegel brandschutz in hotels baumaterial