Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merce spedita
waren ausgeliefert
Senast uppdaterad: 2013-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
specie natura tipo di trattamento numero di riconoscimento numero peso netto (nome scientifico) della merce degli stabilimenti di colli
art (wissenschaftliche bezeichnung) warenart art der behandlung zulassungsnummer des betriebs anzahl packstücke
l'elemento agricolo (in euro per 100 kg peso netto) applicabile alla merce è riportato nella seconda colonna della tabella 2.
der für die ware geltende agrarteilbetrag (in euro für 100 kg eigengewicht) ist in tabelle 2, spalte 2, aufgeführt.
il dazio dovuto corrisponde allora alla differenza tra il prezzo minimo all'importazione ridotto e il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, merce non sdoganata, ridotto.
der zoll entspricht in diesem fall der differenz zwischen dem herabgesetzten mindesteinfuhrpreis und dem herabgesetzten nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt.
il dazio dovuto corrisponde allora alla differenza tra il prezzo minimo all'importazione ridotto e il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, merce non sdoganata, ridotto."
der zu zahlende zoll entspricht in diesem fall der differenz zwischen dem herabgesetzten mindesteinfuhrpreis und dem herabgesetzten nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt."
specie (nome scientifico) natura della merce tipo di trattamento numero di riconoscimento degli stabilimenti numero di colli peso netto
art warenart art der behandlung zulassungsnummer anzahl packstücke nettogewicht
codice nc | designazione della merce | dazio doganale applicabile (eur/100 kg peso netto) | quantitativo annuo in peso netto (t) |
kn-code | bezeichnung | zollsatz in eur/100 kg nettogewicht | jährliche menge in tonnen nettogewicht |