Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non per dire che è sbagliato se non siamo d' accordo, ma per dire quale dei due fronti dell' unione europea aveva ragione.
nicht zu meinen, es sei schlecht für uns, uneinig zu sein. zu sagen, welche der beiden seiten in der europäischen union recht hatte.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a parte poi il fatto che — anche questo va detto — si registrano dei passi avanti nella siria stessa, quando contribuisce alla pace e al liberalismo, ecc. perché dunque uno stato con una politica sbagliata, se è sbagliata — e lo è — deve imporre il proprio destino ad altri stati?
wenn wir nicht aufpassen, könnte es geschehen, daß die demokratische verfassung durch einen staat der unterdrückung ersetzt wird.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.