You searched for: nippli (Italienska - Tyska)

i tipi di nippli venduti separatamente venivano definiti in base al diametro e alla lunghezza.
bei der definition der warentypen der separat verkauften nippel wurden durchmesser und länge berücksichtigt.

i nippli per elettrodi erano inoltre abitualmente prodotti in uno stabilimento che non appartiene più al gruppo.
elektrodennippel wurden in der regel in einem betrieb hergestellt, der nicht mehr zu der unternehmensgruppe gehört.

- le restrizioni tecniche e storiche incontrate dalla cova per la produzione di elettrodi di diametro elevato e dei relativi nippli,
- die derzeitigen und früheren technischen sachzwänge von cova bei der herstellung von nippeln und elektroden mit großem durchmesser,

- i vantaggi tecnici e commerciali di ultimare la fabbricazione degli elettrodi e dei relativi nippli in germania invece che in india.
- technische und marketingvorteile der endfertigung von elektroden und elektrodennippeln in deutschland gegenüber einer endfertigung in indien.

gli elettrodi di grafite ed i relativi nippli vengono prodotti utilizzando coke di petrolio, un sottoprodotto dell’industria petrolifera, e pece di catrame di carbone.
zur herstellung von graphitelektroden und für solche elektroden verwendeten nippeln wird petrolkoks, ein nebenprodukt der erdölindustrie, und steinkohlenteer verwendet.

- vari motivi, in termini di limiti tecnici e di capacità, spiegano perché la cova non abbia finora intrapreso la produzione completa di nippli e di elettrodi di diametro elevato.
- es gibt eine reihe von gründen, und zwar sowohl hinsichtlich der kapazitätsbeschränkungen als auch der technischen zwänge, die erklären, weshalb cova bis jetzt noch nicht die volle produktion von nippeln und elektroden mit großen durchmessern aufgenommen hat.

se gli elettrodi di grafite ed i relativi nippli originari dell’india e importati nella comunità presentano le caratteristiche fisiche e tecniche di base contenute nella definizione del prodotto, essi vengono considerati come prodotto in esame.
sofern die in die gemeinschaft eingeführten graphitelektroden und für solche elektroden verwendeten nippel mit ursprung in indien diese in der warendefinition genannten grundlegenden materiellen und technischen eigenschaften aufweisen, werden sie als betroffene ware angesehen.

tale esportatore ha pertanto asserito che gli elettrodi di grafite e i relativi nippli prodotti senza utilizzare il «premium needle coke» dovrebbero essere esclusi dall’inchiesta.
dieser ausführer machte daher geltend, dass graphitelektroden und für solche elektroden verwendete nippel, die nicht aus nadelkoks hergestellt werden, von der untersuchung ausgeschlossen werden sollten.

l’inchiesta riguarda esclusivamente gli elettrodi di grafite e i relativi nippli con una densità apparente di 1,65g/cm3 o superiore e una resistenza elettrica di 6,0μΩ.m o inferiore.
diese untersuchung betrifft nur graphitelektroden und für solche elektroden verwendete nippel mit einer rohdichte von mindestens 1,65 g/cm3 und einem elektrischen widerstand von höchstens 6,0 μΩm.

nipple
autofelge