You searched for: nominato in questa sede (Italienska - Tyska)

glielo confermo in questa sede.
ich denke, eine entschuldigung wäre zumindest angemessen gewesen.

però non lo facciamo in questa sede.
das machen wir aber nicht hier.

il comitato intende in questa sede:
der ewsa strebt daher folgendes an:

in questa sede vorrei delineare tre idee.
drei gedanken sollen hier kurz vorgestellt werden.

il comitato intende così in questa sede:
der ewsa wünscht daher:

tali imprese non sono considerate in questa sede.
die institutionelle einheit, die letztlich die kontrolle ausübt, im sinne der verordnung (eg) nr.

ma che cosa viene proposto in questa sede?
7. status von au-pairs. — 1-797/83) von frau viehoff:

curatore nominato in via provvisoria
provisorischer konkursverwalter

in questa sede ne vengono menzionati solo alcuni:
hier werden nur einige wenige angeführt:

in questa sede considereremo questi due punti separatamente.
diese beiden aspekte werden hier getrennt behandelt.

rinnovo in questa sede la nostra ferma richiesta di
der amtierende belgische vorsitz, den wir befragt haben, hat sich bereit gezeigt, diese themen voranzubringen.

in questa sede ne ricorderemo unicamente le caratteristiche principali.
hier soll lediglich auf die wichtigsten punkte eingegangen werden.

l'utilizzazione degli eventi distinti in questa sede a
auf der ebene der örtlichen einheit werden drei demographische ereignisse unterschieden: gründung,

in questa sede desideriamo pertanto esprimerle la nostra gratitudine.
und uns war klar, daß die ganze angelegenheit höchst komplexer natur ist.

al tro tema discusso in questa sede p.loeser@bei.org
ein weiterer aspekt ist die notwendigkeit, eine regional ausgewo-

ciononostante, possono essere, per analogia, citati in questa sede.
bedingte ausübung der anweisungsbefugnis: in diesem fall ist der kommission die anweisungsbefugnis vom rat fast völlig entzogen.

l'unione europea è stata molto attiva in questa sede.
die europäische union ist in diesem forum verstärkt proaktiv aufgetreten.

inoltre vorrei ricordare proprio oggi un rappresentante di punta della lotta per la pace, per il disarmo e per i diritti umani, che è già stato nominato in questa sede col massimo rispetto.
israël (dep). — (fr) herr präsident, darf ich sie mittels eines antrags zum verfahren bitten, die aus sprache zu beschleunigen. ich glaube, der berichterstatter kann „ja", „nein" oder „enthaltung" sagen, und sie selbst können sehr leicht das wort erteilen oder unterbrechen und dreimal schneller abstimmen lassen.