Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il verbale non è ancora disponibile.
das protokoll liegt noch nicht vor.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la data esatta non è ancora disponibile.
das genaue releasedatum steht noch nicht fest.
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la valutazione intermedia non è ancora disponibile.
ergebnisse der bewertung zur mitte der laufzeit liegen noch nicht vor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente però tale rapporto non è ancora disponibile.
dieser bericht ist noch immer nicht verfügbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gredal posta di risoluzione non è ancora disponibile.
charalambopoulos raums, der bestimmt werden muß, und der ent sprechend festzulegenden höhe der garantie schwelle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la relazione integrale della icvm non è ancora disponibile.
der vollständige icvm-bericht liegt noch nicht vor.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non è ancora finita.
und der kampf geht weiter.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non è che siano mediocri, proprio non ci sono.
sie sind nicht nur mäßig, sie sind einfach nicht vorhanden!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
È fattibile e non ci sono motivi per non farlo.
es ist machbar, und es wird nicht in frage gestellt oder bezweifelt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ordine del giorno della prossima seduta non è ancora disponibile
abstimmungen fortsetzung der aussprache
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' dal 1980 che il parlamento europeo sta chie non è ancora disponibile.
entgegen unserer ankündigung ist dieses dokument bislang nicht verfugbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non ci sono limiti di velocità!
sie werden nicht geblitzt, wenn sie zu schnell tippen!
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non è ancora disponibile un numero di identificazione ue, scrivere "non pertinente" nel riquadro.
ist eine eu-identifikationsnummer noch nicht vergeben, ist hier "nicht anwendbar" einzutragen.
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* la parte dell'ec 6 riguardante la muratura armata non è ancora disponibile.
) der teil von ec 6, der sich mit bewehrtem mauer werk tie faß t , ι st noch nicht verfügbar .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è stato, e non è ancora possibile.
diese linie hat er für seine nächste sitzung im monat märz vor gezeichnet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al momento della chiusura di redazione l'ordine del giorno non è ancora disponibile.
die tagesordnung kann noch Änderungen unterliegen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tutti questi campi sinora non è di fatto cambiato nulla e non ci sono stati miglioramenti.
in allen diesen angelegenheiten hat sich bisher im grunde nichts geändert und verbessert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non è ancora disponibile l’efficacia totale per il programma di immunizzazione di routine 2+1
vollständige effektivitätsdaten für das 2+1- standardimpfschema noch nicht verfügbar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'invio di file è gratis - e non ci sono limiti alle dimensioni.
das senden von dateien ist kostenlos - und es gibt keine größenbeschränkungen.
Senast uppdaterad: 2016-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il permesso di costruzione è ancora atteso, l'inizio esatto della costruzione non è ancora disponibile.
es wird noch auf die baugenehmigung gewartet, genauer baubeginn liegt noch nicht vor.
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: