Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non necessita di risciacquo.
kein nachspülen erforderlich.
Senast uppdaterad: 2012-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non necessita di grande manutenzione
wartungsarm
Senast uppdaterad: 2010-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il contenuto non necessita spiegazioni.
keine erläuterung erforderlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il carico della macchina non necessita collegamenti meccanici particolari.
die last der maschine erfordert keine mechanischen verschlüsse.
Senast uppdaterad: 2016-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’ utilizzo è gratuito e non necessita di alcuna formalità.
die verwendung ist kostenlos und erfordert keine weiteren formalitäten.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l'organizzazione dell'anno non necessita di alcun finanziamento supplementare.
für das europäische jahr sind keine zusätzlichen mittel erforderlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci ha reso buoni servigi e non necessita di una riforma su vasta scala.
entwicklungsländer der dritten welt haben von dieser politik nicht profitiert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aerius liofilizzato orale si disperde istantaneamente e non necessita di acqua o altro liquido.
wasser oder andere getränke sind nicht erforderlich.
il dosaggio non necessita di aggiustamenti in rapporto all’ età o ad alterazioni della funzione renale.
nierenleiden angepasst werden.
il meccanismo attuale di definizione dei prodotti e dei settori ammissibili al sostegno è valido e non necessita di modifiche.
der bestehende mechanismus für die festlegung der für fördermaßnahmen in betracht kommenden erzeugnisse und sektoren ist solide und sollte daher nicht geändert werden.