You searched for: obsolescenza (Italienska - Tyska)

obsolescenza
obsoleszenz

obsolescenza programmata
geplante obsoleszenz

obsolescenza tecnica.
typen sind, die mit manuellen arbeitskräften assoziiert sind.

obsolescenza dell'investimento
veralten von investition

(indicazione di obsolescenza)
- company confidential (nur für den organisationsinternen gebrauch).

obsolescenza delle competehze
die den grad der autonomie der

obsolescenza delle competenze.
ausbildungsbedarf.

b) obsolescenza del magazzino;
(b) Überalterung von vorräten;

nt4 obsolescenza delle competenze
bt3 uehder und gebiete

nt* obsolescenza delle competenze
ntl weibliche migranten

abrogazione e dichiarazione di obsolescenza
aufhebung und ungültigkeitserklärung

durata di vita dei prodotti (obsolescenza)
produktlebensdauer (obsoleszenz)

gli ammortamenti misurano tale usura e obsolescenza.
dieser verschleiß wird durch die abschreibungen gemessen.

quindi, siamo condannati ad una obsolescenza permanente.
nicht mehr kämpfen kann man aber, wenn die waffen schweigen, weil keine munition mehr da ist.

tale usura e tale obsolescenza sono misurate dagli ammortamenti.
verschleiß und wirtschaftliches veralten werden als abschreibungen gemessen.

fase ii: abrogazione e dichiarazione di obsolescenza: lavori previsti
phase ii: geplante aufhebungen und ungültigkeitserklärungen

2.4 si possono distinguere diverse forme d'obsolescenza:
2.4 es lassen sich mehrere formen der obsoleszenz unterscheiden:

il semplice controllo di un'eventuale obsolescenza programmata non è sufficiente.
es reicht nicht aus, nur die möglichkeit einer geplanten obsoleszenz zu prüfen.

nt1 analisi delle competenze nt2 obsolescenza delle competenze nt2 sviluppo delle abilita
agronomie (e/agronomy ­ f/agronomie g/ΓΕίίΠΟΝΙΑ - i/agronomia p/agronomia - s/agronomia ) btl naturwissenschaften bt2 wissenschaften bt3 wissenschaft und technologie rt agronomen

c) l'obsolescenza tecnica, tecnologica, commerciale o di altro tipo;
(c) technische, technologische, kommerzielle oder andere arten der veralterung;