You searched for: operatore industriale (Italienska - Tyska)

l'italia ha spiegato che se un qualsiasi altro operatore industriale avesse richiesto lo stesso beneficio, non ci sarebbe stato alcun impedimento ad accedere al mercato rilevante.
nach darlegungen italiens wäre der marktzugang eines anderen unternehmens, welches dieselbe vergünstigung beantragt hätte, frei von hemmnissen gewesen.

con una gestione commerciale adeguata, ogni operatore industriale interessato potrebbe essere informato sui centri di ricerca che hanno prodotto la proprietà intellettuale in questione, e ciò contribuirebbe a catalizzare i rapporti con le imprese.
bei richtiger vermarktung könnte jeder einschlägige akteur in der industrie auf die forschungszentren aufmerksam gemacht werden, die das geistige eigentum hervorgebracht haben; somit könnten verbindungen mit der industrie gefördert werden.

ad esempio, un operatore industriale può' essere esposto nel suo turno di lavoro all'aggressione di inquinanti presenti nell'ambiente in condizioni che, in base alle attuali conoscenze, non do vrebbero causare danni all'organismo.
so kann beispielsweise ein industriearbeiter während seiner arbeitsschicht schadstoffen in konzentrationen ausgesetzt sein, die nach dem derzeitigen wissensstand keinen gesundheitsschaden bewirken.

deve anche favorire l'interesse degli operatori industriali o finanziari per determinate attività, i quali vogliono continuare a svilupparle ma non desiderano esporsi al di fuori del loro campo d'attività di riferimento.
außerdem dürfte laut mediobanca die trennung der geschäftsbereiche az servizi neue betätigungsfelder und wachstumschancen erschließen, die für ein unternehmen, das vollständig einer luftverkehrsgesellschaft gehört, nur schwer zu realisieren wären.