Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
più non
icht
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non più non più
nicht nicht
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non li sottovalutiamo.
es wäre ein falsches politisches signal, die dringlichkeit nicht zu beschließen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non li riconosci?
erkennst du sie nicht wieder?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di più non volevo.
denn hier sind worte billig und nicht immer nützlich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi non li difenderebbe?
vizepräsident
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di più non posso fare.
für mich ist das eine große Überra-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non li avete letti?
die haben sie offenbar nicht gelesen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la carta non li sostituisce.
dafür ist die charta kein ersatz.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') non li pine della comunicano
(') nicht fur die mitteilungen verwenden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio non li ha accolti.
der rat hat sie nicht übernommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se non li aiutiamo che succederà?
was passiert, wenn wir ihnen nicht helfen?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non li abbiamo letti in francese.
dafür ist ihm anerkennung auszusprechen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedere di più non è semplicemente realistico.
nach annahme des Änderungsantrags nr. 2
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci bastano più, non sono più credibili.
sie sind nicht mehr akzeptabel, nicht länger glaubwürdig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'unione europea non li lascerà soli.
die eu wird sie nicht im stich lassen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non li facemmo seguire dagli ultimi?
dann ihnen die letzten folgen ließen?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo “ mai più!” non è rimasto inascoltato.
dieses „ nie wieder“ war nicht dahingesagt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
—.e =02 pazione per lo più non qualificata.
ren marginalisierte jugendliche.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in realtà, un'ora di più non è poi molto.
eine stunde mehr ist wirklich nicht viel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: