You searched for: ove si prende atto (Italienska - Tyska)

prende atto
nimmt kenntnis von

prende atto,
nimmt zur kenntnis,

prende atto:
stellt fest, daß

prende atto che
2. stellt fest,

prende atto che:
stellt fest, dass

essa prende atto di
sie nimmt

si prende atto delle sue riserve.
es gibt nämlich keinerlei behinderung des zugangs.

il parlamento prende atto
das parlament fordert den peruanischen präsidenten fujimori auf.

il comitato prende atto:
der wirtschafts- und sozialausschuß nimmt kenntnis von:

la commissione ne prende atto.
mißbräuchliche

prende atto del fatto che:
im namen des rates der präsident

si prende atto dell'importanza del programma ispa.
in diesem zusammenhang kommt dem beitrittsvorbereitungs-programm ispa nach ansicht des ausschusses große bedeutung zu.

"il consiglio prende atto che:
"der rat verweist auf folgendes:

prende atto del parere favorevole,
vom rat am 7. mai erlassene verordnung.

prende atto di quanto segue:
nimmt kenntnis von:

il consiglio prende atto altresì' :
ferner stellt der rat fest, dass

presidente. — si prende atto del suo punto di vista.
der präsident. - ich nehme ihre Äußerungen zur kenntnis, aber das präsidium kann keine Änderungen von titeln oder inhalt einer konsultation vornehmen, es sei denn, das haus beschlösse seinerseits etwas ande res.

prende atto della relazione speciale n.
nimmt kenntnis vom sonderbericht nr.

presidente. — si prende atto della sua osservazione, onorevole saby.
die außenminister der zwölf haben auf ih rem treffen in konstanz eine eindeutige stellungnahme abgegeben.

si prende atto delle seguenti nomine da parte del consiglio:
der rat hat folgende neue mitglieder ernannt: