You searched for: pannello operatore (Italienska - Tyska)

pannello
tafel

pannello cartongesso
gipskartonplatte

aggiungi pannello...
paneel hinzufügen...

pannello arancione:
orangefarbene warntafel

il comando della macchina dal proprio pannello operatore
die maschine wird über das eigene bedienerfeld gesteuert

pannello d'avviso
warntafel

pannello operatore con display grafico di tipo touchscreen a colori.
bedienfeld mit graphischem farbdisplay vom typ touchscreen.

il pannello operatore segnala la richiesta di intervento dell’operatore
das bedienfeld zeigt die aufforderung zum bedienereingriff an.

operatore del pannello impianti.
flugbesatzungsmitglied zum bedienen der flugzeugsysteme,

la pulsantiera comando macchina è posizionata sul pannello operatore a bordo macchina
das tastenfeld zur bedienung der maschine befindet sich auf dem bedienerpanel an der maschine

accesa segnala che armadio elettrico e pannello operatore sono alimentati; ausiliari on.
ein: zeigt an, dass der schaltschrank und das bedienfeld mit strom versorgt werden. hilfsmaschinen on.

operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo
flugbesatzungsmitglied zum bedienen der flugzeugsysteme (system panel operator)

addestramento e controlli periodici - operatori del pannello impianti
wiederkehrende schulung und Überprüfung - flugbesatzungsmitglieder zum bedienen der flugzeugsysteme

è equipaggiata con un pannello operatore, posizionato sul lato anteriore della macchina, composto da una pulsantiera classica e da un touch screen
mit einem bedienerpanel an ihrer vorderseite ausgestattet, bestehend aus einem klassischen drucktastenfeld und einem touchscreen

è equipaggiata con un pannello operatore, posizionato sul lato anteriore della macchina, composto da una pulsantiera classica e da un touch screen.
ist mit einem bedienerpanel an ihrer vorderseite ausgestattet, bestehend aus einem klassischen drucktastenfeld und einem touchscreen

• regolare il “tiro” dello abwickler in base al tipo di materiale da processare agendo dalla pagina principale del pannello operatore
die abzugswalze des abwicklers nach der art des zu verarbeitenden materials von der hauptseite der bedientafel einstellen

sostituzione dell’operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo.
ablösung des flugbesatzungsmitglieds zum bedienen der flugzeugsysteme.

questo indicatore luminoso giallo segnala che sulla macchina si è verificata una anomalia. sul pannello operatore (menu allarmi) vengono restituite maggiori informazioni
dieser gelbe anzeiger signalisiert, dass ein maschinenausfall aufgetreten ist. das bedienfeld (menü alarme) liefert weitere informationen

l’impiego di un pannello operatore touch screen a programmazione facilitata, assicura versatilità e semplicità applicativa, rendendo possibili lavorazioni simultanee sulle due estremità.
die verwendung eines touchscreen-bedienfelds mit einfacher programmierung gewährleistet eine vielseitige und einfache anwendung und ermöglicht das gleichzeitige arbeiten an beiden enden.

gli operatori non dispongono più di tutte le informazioni di cui necessitano su un unico pannello di controllo.
andererseits sind aufgrund verschiedener, nicht immer ausreichend untersuchter faktoren neue zwänge entstanden.