Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la patologia generale e microscopica di 10 animali di ogni gruppo non evidenzia alcun effetto relativo al trattamento.
die grobe und mikroskopische pathologie bei 10 tieren jeder gruppe zeigte keine behandlungsabhängigen auswirkungen.
patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo molto comune: dolore muscoloscheletrico generale, dolore osseo
allgemeine schmerzen des bewegungsapparates, knochenschmerzen
ad opportuni intervalli si dovrebbero registrare tutti i pertinenti dati biologici, i quali dovrebbero coprire in particolare i campi dell'ematologia, della chimica clinica, ivi comprese le prove di funzionalità degli organi, della patologia generale e dell'istopatologia.
alle biologisch bedeutsamen daten sind in angemessenen zeitlichen abständen aufzuzeichnen und sollen sich insbesondere auf haematologie, klinische chemie einschließlich organfunktionstests sowie auf vollständige gesamtpathologie und histopathologie beziehen.