You searched for: pedologiche (Italienska - Tyska)

condizioni pedologiche
pedologische verhältnisse

risultati di indagini pedologiche
ergebnisse der bodenerhebung

caratteristiche geografiche, geologiche e pedologiche.
die klimatische merkmale des gebiets/der gebiete, wahrscheinlich von der freisetzung betroffen werden, geographische, geologische und pedologische eigenschaften,

souchet nomiche pedologiche, geomorfologiche, climatiche ed ambientali.
diese these erweckt den eindruck, ziel der agrarpolitik sei es, allen landwirten beihilfen in gleicher höhe zu gewähren.

anche le mappe pedologiche basate su tali dati sono estremamente variabili.
die auf diesen daten beruhenden bodenkarten in europa weisen äußerst starke unterschiede auf.

primo livello di classificazione della base di riferimento mondiale per le risorse pedologiche.
erste ebene der klassifizierung der world reference base for soil resources.

la tipologia delle foreste varia notevolmente in funzione delle condizioni bioclimatiche e pedologiche.
in europa findet sich aufgrund der bioklimatischen und pedologischen bedingungen eine vielzahl verschiedenster waldtypen.

elenco di codici di possibili qualificatori della base di riferimento mondiale per le risorse pedologiche.
codeliste der möglichen qualifier der world reference base for soil resources.

il 98% delle calorie consumate in africa proviene dalle risorse pedologiche del continente;
98 % des kalorienverbrauchs in afrika gehen auf afrikanische bodenressourcen zurück.

illustra inoltre le principali minacce che pesano sui suoli e le iniziative adottate a tutela delle risorse pedologiche.
zudem zeigt der atlas die wichtigsten bedrohungen für den boden und die erforderlichen maßnahmen zum schutz der bodenressourcen auf.

attualmente la possibilità di adottare decisioni informate trova il suo limite nella carenza di dati aggiornati sulle risorse pedologiche africane.
fundierte entscheidungen werden derzeit durch den mangel an aktuellen informationen zu den bodenressourcen afrikas erschwert.

i rilievi pedologici consistono nella raccolta di dati sulle proprietà fisiche e geologiche del suolo per definire i tipi di suolo e preparare mappe pedologiche.
im zuge von bodenuntersuchungen werden daten zu den physikalischen und geologischen eigenschaften der böden gesammelt, um bodenarten zu bestimmen und bodenkarten zu erstellen.

modelli di superficie, carte topografiche, ortoimmagini, dati tematici, quali mappe pedologiche, ecc.).
oberflächenmodelle, topografische karten, orthofotografie, thematische daten wie z.b.

elenco di codici di possibili gruppi pedologici di riferimento (ossia primo livello di classificazione della base di riferimento mondiale per le risorse pedologiche).
codeliste der möglichen reference soil groups (erste ebene der klassifikation nach der world reference base for soil resources).

adeguate precauzioni dovrebbero pertanto essere prese per minimizzare il dilavamento dell'alachlor, mentre dovrebbe essere evitato il suo impiego laddove le condizioni pedologiche sono favorevoli alla percolazione.
daher sind geeignete maßnahmen zur verhinderung der abschwemmung von alachlor zu ergreifen; seine verwendung an standorten, die die abschwemmung begünstigen, ist zu vermeiden.

il luppolo ha certe esigenze climatiche e pedologiche; perciò, generalmente viene coltivato tra il 35° e il 55° parallelo degli emisferi nord e sud.
hopfen hat bestimmte klima- und bodenanforderungen und wird in der regel in gebieten zwischen dem 35. und 55. breitengrad der nord- und südhalbkugel angebaut.

e' necessario che la politica agricola dell' unione tenga conto dello spazio rurale e della diversità delle situazioni agronomiche pedologiche, geomorfologiche, climatiche ed ambientali.
die agrarpolitik der europäischen union muß dem ländlichen raum und der vielseitigkeit der agronomischen, pedologischen, geomorphologischen, klimatischen und umweltbedingten situationen rechnung tragen.

orizzonte pedologico
bodenhorizont