Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rimango a completa disposizione
je reste à votre entière disposition
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi domanda non esitate a contattare
fragen wenden sie sich bitte an...
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.
wenn sie irgendwelche fragen haben, bitte setzen sie sich mit uns in verbindung: technische hilfe .
Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
per ogni altra spiegazione rimango a sua disposizione.
für jede weitere erklärung stehe ich ihnen weiterhin zur verfügung.
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rimango a disposizione per ulteriori chiarimenti
vollmacht
Senast uppdaterad: 2014-09-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi domanda contatti il medico.
wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie fragen haben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi domanda, si rivolga al medico nucleare.
wenden sie sich an ihren arzt für nuklearmedizin, wenn sie fragen haben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi rimango a casa
ich bleibe heute zu hause
Senast uppdaterad: 2009-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi domanda contatti il medico di medicina nucleare.
wenn sie fragen haben, wenden sie sich an ihren facharzt für nuklearmedizin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovviamente rimango a vostra disposizione per proseguire questo dialogo.
dann wird es für diese industrie künftig ein nachhaltiges auskommen geben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono inoltre disponibili 24 ore su 24 per rispondere a qualsiasi domanda.
stehen ihnen rund um die uhr zur verfügung, um alle ihre fragen zu beantworten.
Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi domanda relativa alla sua malattia, si rivolga al medico.
wenn sie weitere fragen zu ihrer erkrankung haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi domanda, rivolgersi a un medico, un infermiere o un farmacista esperto di somavert.
alle fragen sollten von einem mit somavert vertrauten arzt, medizinischen fachpersonal oder apotheker beantwortet werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi domanda si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
bei irgendwelchen fragen wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarò lieto di rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere
verfassen
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel corso del primo colloquio potete porre qualsiasi domanda.
ihre kleidung sollte dem unternehmen und der stelle, auf die sie sich bewerben, angemessen sein.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si rivolga al medico per qualsiasi domanda in merito alla rotazione delle sedi di iniezione.
wenn sie fragen zum rotationsschema haben, fragen sie bitte ihren arzt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- qualsiasi domanda di autorizzazione nonché le informazioni raccolte ai sensi dell'articolo 5 siano messe a disposizione del pubblico;
- daß der Öffentlichkeit jeder genehmigungsantrag sowie die nach artikel 5 eingeholten informationen zugänglich gemacht werden;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
76 avrà, naturalmente, modo di presentare qualsiasi domanda complementare. mentare.
sie verfolgen wachsam die entwicklung der auswanderungsfragen in der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prego di comunicarci il suo numero di telefono in modo da potervi contattare telefonicamente per qualsiasi domanda.
könnten sie uns bitte ihre kontaktelefonnummer mitteilen, damit wir sie für eventuelle rückfragen telefonisch kontaktieren können?
Senast uppdaterad: 2012-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: