You searched for: perché è una malattia femminile (Italienska - Tyska)

la maternità non è una malattia.
mutterschaft ist keine krankheit.

questa è una malattia estremamente rara.
dabei handelt es sich um eine äußerst seltene erkrankung.

È una malattia che interessa i militari.
aus dieser sicht werden auch die eingegangenen abkommen ratifiziert.

perché è una cosa che non possono capire.
weil sie sehen, daß hier etwas vorgeht, was sie nicht begreifen können.

l’ artrosi è una malattia delle articolazioni.
arthrose ist eine gelenkerkrankung.

la psoriasi è una malattia infiammatoria della pelle.
die psoriasis ist eine entzündliche erkrankung der haut.

pertosse: la pertosse è una malattia molto contagiosa.
pertussis (keuchhusten): pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

psoriasi la psoriasi è una malattia infiammatoria della pelle.
psoriasis (schuppenflechte) die psoriasis ist eine entzündliche erkrankung der haut.

• pertosse: la pertosse è una malattia molto contagiosa.
pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

l’artrite reumatoide è una malattia che colpisce le articolazioni.
rheumatoide arthritis ist eine erkrankung der gelenke.

la spondilite anchilossante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale.
die ankylosierende spondylitis ist eine entzündliche erkrankung der wirbelsäule.

la colite ulcerosa è una malattia infiammatoria dell'intestino crasso.
colitis ulcerosa ist eine entzündliche erkrankung des dickdarms.

ciononostante, la salmonellosi è una malattia grave e talvolta perfino mortale.
gleichwohl ist salmonellose eine ernste krankheit und mitunter gar tödlich.

perché c'è una tempesta nell'aria e su quell'altura.
unter diesem himmel und über jenem bergesgipfel weht ein heftiger sturm.

spondilite anchilosante la spondilite anchilosante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale.
ankylosierende spondylitis die ankylosierende spondylitis ist eine entzündliche erkrankung der wirbelsäule.

È una parolaccia perché è dispregiativa, razzista e cattiva
es ist ein schmutziges wort, weil es abwertend, rassistisch und vieh ist

• pertosse (tosse convulsa): la pertosse è una malattia molto contagiosa.
pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

tor • pertosse (tosse canina): la pertosse è una malattia altamente infettiva.
pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

la schizofrenia è una malattia caratterizzata da sintomi “positivi” e “negativi”.
schizophrenie ist eine erkrankung mit so genannten positiv- und negativsymptomen.

l’uveite non infettiva è una malattia infiammatoria che colpisce alcune parti dell’occhio.
die nicht infektiöse uveitis ist eine entzündliche erkrankung, die bestimmte teile des auges betrifft.