Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
del servizio
dienststelle
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capo del servizio
leiterin der dienststelle
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- informazioni concernenti le perturbazioni del servizio,
- verkehrsunterbrechungsinformationen,
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gestione del traffico garantisce un esercizio ferroviario sicuro, efficiente e puntuale e un recupero efficace in seguito a perturbazioni del servizio.
die betriebsleitung muss einen sicheren, leistungsfähigen und pünktlichen betrieb einschließlich der wirksamen bekämpfung von betriebsstörungen ermöglichen.
tuttavia, tale attività transnazionale non deve dare origine a gravi perturbazioni del mercato dei trasporti.
2. um eine fortlaufende finanzielle gesundheit der wertpapierfirmen zu gewährleisten, wurden die eigenkapitalanforderungen so festgelegt, daß die marktrisiken, denen diese firmen ausgesetzt sind, gedeckt sind.