You searched for: peso sgocciolato (Italienska - Tyska)

sgocciolato
net

peso netto sgocciolato
abtropfgewicht

chilogrammo, peso netto sgocciolato
kilogramm abtropfgewicht

[6] espresso in peso netto sgocciolato.
[6] nettoabtropfgewicht.

kg/net eda chilogrammo, peso netto sgocciolato
kg/net eda kilogramm abtropfgewicht

0406 | formaggi | 80 tonnellate (peso netto sgocciolato) | 0 |
0406 | käse | 80 t (abtropfgewicht) | 0 |

il cui peso netto sgocciolato è indicato conformemente all'allegato viii, punto 5; o
deren abtropfgewicht gemäß anhang viii nummer 5 angegeben ist, oder

esso sarà quindi sgocciolato e asciugato in modo da evitare di insudiciarlo.
man läßt sie abtropfen und trocknen, wobei jegliche verschmutzung zu vermeiden ist.

| funghi del genere agaricus: | 5200 t | 23 | quantità espresse in peso sgocciolato |
| pilze der gattung: agaricus | 5200 t | 23 | die mengenangabe bezieht sich auf das gewicht der erzeugnisse ohne die zum zubereiten oder haltbarmachen verwendete flüssigkeit |

[42] l'importo specifico viene riscosso, come misura autonoma, sul peso netto sgocciolato.
[42] der spezifische betrag wird als autonome maßnahme vom abtropfgewicht erhoben.

i metodi di controllo del peso netto sgocciolato sono stabiliti secondo la procedura prevista dall'articolo 20, paragrafo 2.
methoden zur kontrolle des abtropfgewichts werden nach dem verfahren des artikels 20 absatz 2 festgelegt.

b) finemente sminuzzati, con un peso netto sgocciolato dei frutti pari almeno al 73 % del peso netto del recipiente.
b) als fein zerkleinerte ananasschnitzel, mit einem abtropfgewicht von mindestens 73 % des nettogewichts des behältnisses.

i metodi di controllo del peso netto sgocciolato sono stabiliti secondo la procedura prevista dall'articolo 17. "[3]
die in diesem absatz genannten gemeinschaftsvorschriften werden nach dem verfahren des artikels 17 erlassen. " [3]

2006 00 10 | zenzero, conservato nello zucchero, sgocciolato, diacciato o cristallizzato |
2006.00.10 | ingwer, mit zucker haltbar gemacht "durchtrÄnkt und abgetropft, glasiert oder kandiert" |

109 | | funghi del genere agaricus: | 5200 t | | quantità espresse in peso sgocciolato assegnate alla cina |
109 | | pilze der gattung: agaricus | 5200 t | | die mengenangabe bezieht sich auf das gewicht der erzeugnisse ohne die zum zubereiten oder haltbarmachen verwendete flüssigkeit.

2. il peso netto sgocciolato del miscuglio è mediamente pari almeno alla seguente percentuale della capacità d'acqua del recipiente, espressa in grammi:
(2) das abtropfgewicht der mischung muss im durchschnitt mindestens folgendem anteil des behältnisvolumens (in gramm) entsprechen:

2. il peso netto sgocciolato della frutta contenuta in un recipiente deve essere in media almeno uguale alle seguenti percentuali della capacità in acqua del recipiente, espressa in grammi:
(2) das abtropfgewicht der früchte muß im schnitt mindestens folgendem anteil des behältnisvolumens (in gramm) entsprechen:

indicazione sull'etichetta del peso netto sgocciolato per i prodotti immersi in un liquido di copertura (definizione del termine «liquido»). 7.
4) frist für den erlaß einzelstaatlicher umsetzungsvorschriften vorschriften

volume, numero d’ordine e periodo di applicazione dei contingenti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, in tonnellate (peso netto sgocciolato)
umfang, laufende nummer und geltungszeitraum der kontingente gemäß artikel 1 absatz 1 in tonnen (abtropfgewicht)

07115100 | funghi del genere agaricus: preparati o conservati conservati temporaneamente | 5200 t | 23 12 | quantità espresse in peso sgocciolato assegnate alla cina |
07115100 | pilze der gattung agaricus: zubereitet oder haltbar gemacht vorläufig haltbar gemacht | 5200 t | 23 12 | die mengenangabe bezieht sich auf das gewicht der erzeugnisse ohne die zum zubereiten oder haltbarmachen verwendete flüssigkeit.