Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pianta piano primo
erdgeschossplan
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
villa bifamiliare composta da due appartamenti indipendenti posti al piano primo e secondo con annesso terreno di proprietà e garage
zweifamilienhaus bestehend aus zwei, selbsttändigen wohnungen auf der ersten und zweiten etage mit grundbesitz und garage
Senast uppdaterad: 2015-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basandosi sul suo grande mercato interno, l'unione europea è finalmente in grado di difendere con una sola voce gli interessi delle sue imprese nei negoziati internazionali, in qualità di partner commerciale di primo piano, primo esportatore e primo importatore mondiale.
3.1.5 gestützt auf ihren großen binnenmarkt ist die europäische union außerdem in der lage, in internationalen verhandlungen als wichtiger handelspartner, als weltweit größter importeur und exporteur mit einer stimme die interessen ihrer unternehmen zu vertreten.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.1. tenuto conto dei vari contesti dei singoli stati dei balcani occidentali e del fatto che iniziative esistenti in tale settore di lavoro possono assumere il ruolo in questione, incarica i competenti organi del consiglio di procedere immediatamente alla elaborazione di un piano, primo passo verso la creazione di una rete ido dell'ue che sia presente in tutti i paesi dei balcani occidentali.
3.1. beauftragt der rat die zuständigen ratsgremien, als ersten schritt unverzüglich die ausarbeitung eines konzepts für die einrichtung eines netzes von eu-beamten für den ausbau von erkenntnissen in allen westlichen balkanstaaten in angriff zu nehmen, wobei die unterschiedlichen gegebenheiten in den westlichen balkanstaaten berücksichtigt werden und bereits bestehende initiativen in diesem arbeitsbereich möglicherweise genutzt werden können.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il bed and breakfast "vecchio torchio" è un ottimo punto di partenza per raggiungere in poco tempo la valle di champorcher e la valle di gressoney.<br>l'appartamento si sviluppa su due piani dell'abitazione, al piano primo vi è la cucina in ambiente unico con il soggiorno,mentre al piano secondo si trovano due camere da letto ed il bagno.
die frühstückspension "vecchio torchio" ist ein sehr guter ausgangspunkt, um in kurzer zeit das tal von champorcher und das tal von gressoney zu erreichen.<br>das appartement ist auf zwei stockwerke des wohnhauses verteilt. im ersten stock sind in einer einzigartigen umgebung die küche und das wohnzimmer, während sich im zweiten stock zwei schlafzimmer und das bad befinden.
Senast uppdaterad: 2007-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering