Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in base a tali accordi i clienti di bayer erano obbligati ad acquistare il «bayo-n-ox premix 10%» esclusivamente per coprire il fabbisogno dei loro stabilimenti.
der mustervertrag betrifft den vertrieb pharmazeutischer erzeugnisse über die belgischen apotheken.
"e 771 | janssen pharmaceutica nv | diclazuril 0,5 g/100 g (clinacox 0,5 % premix) diclazuril 0,2 g/100 g (clinacox 0,2 % premix) | composizione dell'additivo:diclazuril 0,5 g/100 gfarina di soia: 99,25 g/100 gpolividone k 30: 0,2 g/100 gidrossido di sodio: 0,0538 g/100 gdiclazuril: 0,2 g/100 gfarina di soia: 39,7 g/100 gpolividone k 30: 0,08 g/100 gidrossido di sodio: 0,0215 g/100 gfarinetta di frumento: 60 g/100 gsostanza attiva:diclazurilc17h9cl3n4o2,(±)-4-clorofenil[2,6-dicloro-4-(2,3,4,5-tetraidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazina-2-yl)fenil]acetonitrile,numero cas: 101831-37-2impurezze associate:composto di degradazione (r064318): ≤ 0,2 %altre impurezze (r066891, r066896, r068610, r070156, r068584, r070016): ≤ 0,5 % individualmentetotale impurezze: ≤ 1,5 % | polli da ingrasso | - | 1 | 1 | - | 30.9.2009 | 1500 μg diclazuril/kg fegato peso umido 1000 μg diclazuril/kg reni peso umido 500 μg diclazuril/kg tessuto muscolare peso umido 500 μg diclazuril/kg tessuto cutaneo e adiposo, peso umido" |
"e771 | janssen pharmaceutica nv | diclazuril 0,5 g/100 g (clinacox 0,5 % vormischung) diclazuril 0,2 g/100 g (clinacox 0,2 % vormischung) | zusammensetzung des zusatzstoffs:diclazuril: 0,5 g/100 gsojabohnenmehl: 99,25 g/100 gpolyvidon k 30: 0,2 g/100 gnatriumhydroxid: 0,0538 g/100 gdiclazuril: 0,2 g/100 gsojabohnenmehl: 39,7 g/100 gpolyvidon k 30: 0,08 g/100 gnatriumhydroxid: 0,0215 g/100 gweizenfuttermehl: 60 g/100 gwirkstoff:diclazurilc17h9cl3n4o2,(±)4-chlorophenyl[2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phenyl]acetonitril,cas-nummer: 101831-37-2verwandte verunreinigungen:abbauprodukt (r064318): ≤ 0,2 %sonstige verwandte verunreinigungen (r066891, r066896, r068610, r070156, r068584, r070016): je ≤ 0,5 %verunreinigungen insgesamt: ≤ 1,5 % | masthühner | - | 1 | 1 | - | 30.9.2009 | 1500 μg diclazuril/kg leber (nass) 1000 μg diclazuril/kg niere (nass) 500 μg diclazuril/kg muskel (nass) 500 μg diclazuril/kg haut/fett (nass)" |