You searched for: prodotto in italia (Italienska - Tyska)

in italia
in italien

in italia:
in deutschland:

- in italia :
- in irland: - agent

vai in italia?
ich wohne forte

f ) in italia :
f) in italien:

calcio in italia
fußball in italien

spedite in italia?
versenden sie nach italien?

sappiamo che il restante 1% è prodotto in italia.
die griechische erzeugung macht 99 % der baumwollerzeugung der gemeinschaft aus.

̌in italia:
̌in italien:

basta guardare ai risultati che ha prodotto in italia la legge n.
deshalb habe ich einen Änderungsantrag eingereicht und bitte sie, diesen zu unterstützen.

l'automobile di mio padre è prodotta in italia
das auto meines vaters wird in italien produziert.

deve inoltre figurare la dizione "prodotto in italia" per le partite destinate alla esportazione."
außerdem müssen die für die ausfuhr bestimmten partien die angabe "in italien erzeugt" tragen."

abbiamo anche spiegato come questo obiettivo abbia prodotto una nuova certificazione di cui alcune macchine prodotte in italia sono dotate e cioÈ quella ergonomica.
wir haben auch erklÄrt, wie dieses ziel ein neues zertifikat entstehen liess, das einige in italien hergestellte maschinen besitzen: das ergonomiezertifikat.

la sua controllata, etìnera spa («etìnera»), distribuisce tali prodotti in italia.
nsp-spaltende enzyme bewirken, dass tiere nährstoffe in ihrem futter besser aufschließen können.

infatti, per poter mettere in commercio il prodotto in italia come pane pronto al consumo, occorreva completare la cottura del pane precotto importato dalla francia.
um das erzeugnis in italien als verbrauchsfertiges brot vermarkten zu können, musste das aus frankreich eingeführte vorgebackene brot nämlich einem zusätzlichen backvorgang unterzogen werden.

la semplice circostanza che alcune merci siano state prodotte in italia non è sufficiente in proposito.
der umstand allein·, daß einzelne waren in italien produziert würden, reiche hierzu nicht aus.

la stessa situazione si sarebbe prodotta in italia nel 1999, a seguito dell'allarme diossina.
dieselbe situation wäre 1999 in italien infolge der dioxinkrise aufgetreten.

(8) il sorbato di calcio viene prodotto in scarsi quantitativi, poiché è utilizzato per rivestire l’imballaggio cartaceo dei formaggi in francia e in italia.
(8) kalziumsorbat wird in geringen mengen hergestellt und in frankreich und italien zur beschichtung von papier für käseverpackungen verwendet.

gli ortofrutticoli (12% della produzione finale) sono prodotti in tutti gli stati membri ma principalmente in italia e in francia.
die obst- und gemüseproduktion (12 % der enderzeugung) ist in allen mit gliedstaaten der gemeinschaft beheimatet, hauptsächlich jedoch in italien und frankreich.

(15) fra i quindici stati membri dell'unione europea la maggior quantità di tondo per cemento armato viene prodotta in italia.
(15) von den fünfzehn mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaft ist italien der größte produzent von bewehrungsrundstahl.