Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da fare
unerledigt
Senast uppdaterad: 2013-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rimane ancora qualcosa da fare?
bleibt noch etwas zu tun?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(da fare)
noch zu schreiben
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei qualcosa da bere.
ich hätte gern etwas zu trinken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cose da fare
aufgabe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci qualcosa da cercare
geben sie hier den suchtext ein
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci qualcosa da verificare.
bitte geben sie etwas zum Überprüfen ein.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi ha qualcosa da nasconderci?
wer hat da was vor uns zu verbergen?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diamo qualcosa da fare a queste persone.
geben wir diesen leuten etwas zu arbeiten.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dia al bambino qualcosa da bere.
geben sie dem kind etwas zu trinken.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o mostrare qualcosa da vicino?
oder etwas in die kamera halten?
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
gestore «da fare»
aufgabenverwaltung
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi il consumatore ha qualcosa da dire.
heute hat auch der verbraucher ein wörtchen mitzureden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lei ha qualcosa da dire in proposito?
an jedem gerücht ist etwas wahres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare.
wir brauchen etwas zu essen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io avrò preso qualcosa da mia madre?
ich hab' doch bestimmt etwas von meiner mutter geerbt?
Senast uppdaterad: 2012-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho qualcosa da chiedere anche alla commissione.
dies wird auch im entsprechenden bericht der kommission bestätigt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi ha una speranza, ha qualcosa da perdere.
wer hoffnungen hegt, hat etwas zu verlieren.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io replico : « qualcosa da di chiarare ? ».
ich überlasse es der kommission, die in dieser de batte gleich das wort ergreifen wird, ihnen weitere auskünfte dazu zu geben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione ha qualcosa da aggiungere in merito?
ich schlage ihnen vor, die fragestunde in ihrer vollen länge beizubehalten und sie von 19.45 uhr bis 21.15 uhr abzuhalten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: