You searched for: quando arriva il resto del gruppo (Italienska - Tyska)

il resto del mondo
europa im internationalen kontext

brok il resto del mio tempo come portavoce del mio gruppo.
flynn rungsanträge nr. 9 und 23 durch andere gemeinschaftsinstrumente geregelt werden.

sopprimere il resto del parere.
der rest der stellungnahme sollte ebenfalls gestrichen werden.

operazioni con il resto del mondo
transaktionen mit der übrigen welt

( = ) con il resto del mondo
( = ) der Übrigen welt

quando arriva la scrivania moderna?
wann kommt der moderne schreibtisch?

(') scambi con il resto del mondo.
(') handel mit der übrigen welt.

trasferimento privato con il resto del mondo
internationale private Übertragung

( ) scambi con il resto del mondo.
(')l­andel mrt der übrigen welt.

i paesi vicini e il resto del mondo
unsere nachbarn und die übrige welt

(il resto del punto rimane immutato.)
der letzte satz bleibt unverändert.

usare 0,9 ml e scartare il resto del contenuto
0,9 ml entnehmen und den rest verwerfen.

risparmio netto/saldo con il resto del mondo
sparen, netto/saldo des waren und dienstleistungsverkehrs mit der Übrigen welt

attività finanziarie del paese verso il resto del mondo
finanzielle position des landes gegenüber der Übrigen welt

(3) transazioni commerciali con il resto del mondo.
(3) handelsbilanztransaktionen mit dem gesamten rest der welt.

sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo
intelligence-entwicklung in bezug auf die übrige welt

la delegazione dei liberali democratici non si è espressa come il resto del gruppo eldr sulla relazione schmidt.
. die delegation der liberaldemokraten folgte in bezug auf den bericht olle schmidt nicht dem abstimmungsverhalten der übrigen fraktion der liberalen und demokratischen partei europas.

quali relazion intrattiene l'ue con il resto del mondo?
welche beziehungen hat die eu zu den anderen lÄndern der welt?

ho l'impressione che se lo farà prima delle 12.30, potrà poi votare con tutto il resto del gruppo.
darin liegt der schlüssel zum verständnis der im amerikanischen gesundheitssystem eingetretenen entwicklung.

tali cambiamenti erano dovuti principalmente alla mancanza di una cooperazione e comunicazione fruttuose tra il signor h. e il resto del gruppo.
notwendig geworden waren diese Änderungen vor allem wegen mangelnder kooperationsbereitschaft und kommunikation seitens herrn h. gegenüber dem rest des teams.