Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo è un regalo per te.
das ist ein geschenk für dich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esattamente in questo ordine.
2.) welche maßnahmen sind erforderlich?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crea un regalo
fotogeschenke
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo vaccino contiene un ceppo del virus h5n1.
dieser impfstoff enthält einen stamm des h5n1-virus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo vaccino contiene un quantitativo in tracce di neomicina.
dieser impfstoff enthält spuren von neomycin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo ordine di idee, la proposta di
das, was ich daher in
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contiene un agente alcalino
enthält alkali
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
può essere un regalo di successo
ein gelungenes geschenk kann sein
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’ astuccio contiene un flacone.
der karton enthält eine flasche
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a questo ordine del giorno non sono state presentate modifiche.
es wurden keine Änderungen vorgeschlagen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a questo ordine del giorno sono state proposte le seguenti modifiche.
um dieser schwierigen entscheidung zu entgehen, lege ich sie in ihre hände, herr präsident.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo senz'altro diritto di modificare questo ordine del giorno.
jede unserer institutionen ist aufgrund der geschehnisse gefordert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'aumento attuale, meno sostenuto, rovescia questo ordine di priorità.
das gegenwärtige geringere anwachsen hat diese rangfolge
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misceli sempre protaphane e un’insulina ad azione rapida in questo ordine.
mischen sie protaphane und schnell wirkendes insulin immer in der gleichen reihenfolge.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presidente. - con questo, l'ordine del giorno si considera approvato. (')
der präsident. - damit ist die tagesordnung angenommen. (')
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni ordine contiene il numero del documento, inoltre la quantità e la data dell'ordine.
darüber hinaus enthält eine bestellung angaben über die menge und das datum der bestellung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: