Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
involtini di vitello con prosciutto e formaggio
kalbsbrötchen mit schinken und käse
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tortellini panna e prosciutto cotto
tortellini mit sahne und schinken
Senast uppdaterad: 2018-09-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
latte in polvere e formaggio
2.3 milchpulver und käse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la società jaka produce e esporta conserve di prosciutto cotto.
die firma jaka stellt konserven mit gekochtem schinken her und führt diese aus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frittelle ripiene di spinaci e formaggio di montagna
palatschinken gefüllt mit spinat und bergkäse
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
funghi, wurstel, prosciutto cotto, olive, cipolle, salsiccia sarda, verdure, prosciutto crudo, capperi, carciofini, speck, peperoni, tonno, basilico, origano, aglio, acciughe, melanzane, zucchine, parmigiano a scaglie, radicchio, fontina, patate fritte, pancetta,
pilze, würstchen, gekochter schinken, oliven, zwiebel, sardinische wurst, gemüse, roher schinken, kapern, artischocken, speck, pfefferoni, thunfisch, basilikum, oregano, knoblauch, sardellen, auberginen, zucchini, parmesen grob gerieben, radicchio, fontina, pommes frittes, bauchspeck,
formaggi freschi e formaggi fusi, anche aromatizzati, contenenti almeno il 90 % in peso di formaggio.
aromatisierter und nicht aromatisierter frischkäse und schmelzkäse mit einem käsegehalt von mindestens 90 ght.
i latticini biologici, inclusi latte, burro, yogurt e formaggio, vengono prodotti con il latte migliore proveniente da allevamenti biologici.
molkereiprodukte wie milch, butter, joghurt und käse gibt es auch in bio-qualität. sie werden aus der besten milch biologisch gehaltener tiere hergestellt.
2 tazze di prosciutto cotto a dadini ½ tazza di sedano tagliuzzato 1 cucchiaino di cipolla grattugiata ⅓ tazza di maionese 1 cucchiaino scarso di senape preparata 12 fette di pane in cassetta burro per il pane, optional
500 g fein gewürfelter kochschinken125 g fein gewürfelter sellerie1 teelöffel geriebene zwiebel80 g mayonnaise 1 gestrichener teelöffel senf12 scheiben brot butter, falls gewünscht
un altro piatto tipico è la polenta, servita con spezzatino di carne o selvaggina, lucaniche, saporite salsicce lunghe e sottili, funghi e formaggio fuso.
ein weiteres typisches gericht ist die polenta, die mit gulasch oder wild oder mit den lucaniche, einer langen, dünnen und schmackhaften frischen wurst, aber auch mit pilzen und geschmolzenem käse dargereicht wird.
maccheroni alla chitarra o pallotte cacio e uova (uova, mollica di pane, pelati e formaggio semifresco di vacca o pecora).
maccheroni alla chitarra oder käsekugeln (aus eiern, semmelbrösel, geschälten tomaten und mittelaltem käse aus kuh- oder schafsmilch).
e’ importante che segua una dieta ben bilanciata che comprenda proteine e grassi come ad esempio carne e formaggio, oltre allo zucchero contenuto negli alimenti.
es ist wichtig, dass sie eine ausgewogene ernährung einhalten, die neben zuckerhaltigen lebensmitteln auch eiweiß und fett (wie z.
ma non manca la carne, con predilezione di quella di maiale, con molti piatti tipici come il prosciutto cotto caldo in crosta di pane, la porcina (misto di carni di maiale lessate e di insaccati, servito con crauti, senape e cren), e il gulasch.
selbstverständlich gibt es auch fleischgerichte, wobei schweinefleisch an erster stelle steht. eine spezialität ist zum beispiel der gekochte, warme schinken im brotteig, die porcina (eine art tafelspitz mit sauerkraut und meerrettich) und das gulasch.
tagliere di salumi e formaggi misti
platte mit gemischtem aufschnitt
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: