You searched for: regime patrimoniale familiare (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

regime patrimoniale familiare

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

regime patrimoniale

Tyska

eheliches güterrecht

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

regime patrimoniale coniugale

Tyska

güterstand

Senast uppdaterad: 2013-12-01
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

secondo il regime patrimoniale

Tyska

nach angabe im gesetzlichen güterstand

Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

regime patrimoniale della famiglia

Tyska

eheliches güterrecht

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

competenza in materia di regime patrimoniale

Tyska

zuständigkeit für fragen des ehelichen güterstands

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

regime patrimoniale della comunione degli utili

Tyska

güterstand der zugewinngemeinschaft

Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

del regime patrimoniale della famiglia sezione i.

Tyska

abschnitt ehegüterstand 1.

Senast uppdaterad: 2013-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,

Tyska

die ehelichen güterstände und das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni;

Tyska

die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

­ regime patrimoniale fra coniugi ved. sotto questa voce

Tyska

ungerechtfertigte bereicherung

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni;

Tyska

b) die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

(b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,

Tyska

b) formueforholdet mellem ægtefæller, samt arv efter loven eller testamente

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il regime patrimoniale fra coniugi, i testamenti e le successioni;

Tyska

rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

a) il regime patrimoniale fra coniugi, i testamenti e le successioni;

Tyska

a) rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni e obbligazioni alimentari;

Tyska

b) die ehelichen güterstände, das unterhaltsrecht und das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

(m) la legge che disciplina il regime patrimoniale tra coniugi è la legge:

Tyska

das für den ehelichen güterstand maßgebende recht das recht des staates ist,

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

a) si dovrebbe consentire ai coniugi di scegliere la legge applicabile al regime patrimoniale?

Tyska

a) sollte den eheleuten die möglichkeit gegeben werden, das auf ihren güterstand anwendbare recht zu wählen?

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

a) il regime patrimoniale fra coniugi o i regimi assimilati, i testamenti e le successioni;

Tyska

a) die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

regime patrimoniale dei coniugi: rapporti patrimoniali tra i coniugi (“matrimonial property rights”).

Tyska

ehelicher güterstand: vermögensrechtliches verhältnis zwischen den ehegatten.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- regime patrimoniale fra coniugi ved. sotto questa voce - scioglimento del — (divorzio)

Tyska

­ niederländisch­belgisches abkommen vom 28. märz 1925

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,738,123,808 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK