Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
domande reiterate
folgeanträge
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gestire le domande reiterate.
der umgang mit folgeanträgen soll besser geregelt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trattamento delle domande reiterate
bearbeitung von folgeanträgen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norme chiare sulle domande reiterate
klare regeln für folgeanträge
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reiterate inadempienze da parte del marocco riguardo alle licenze.
wiederholte vertragsverstöße von seiten marokkos in der lizenzenfrage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette disposizioni non devono quindi essere reiterate nel presente regolamento.
dezember 2006 über säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung und zur Änderung der richtlinie 1999/21/eg [3] und der richtlinie 2006/125/eg der kommission vom 5.
Senast uppdaterad: 2016-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assenza di gravi o reiterate violazioni della normativa doganale o fiscale.
keine schweren oder wiederholten zuwiderhandlungen gegen zoll- oder steuerrechtliche vorschriften.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non hanno commesso infrazioni gravi o reiterate alla legislazione doganale o fiscale.
keine schweren oder wiederholten verstöße gegen die zoll- oder steuervorschriften begangen haben.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione è preoccupata delle reiterate carenze rilevate nel recepimento della normativa ue.
sie ist besorgt über die weiterhin mangelhafte umsetzung der rechtsvorschriften.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha commesso un'infrazione grave o infrazioni reiterate alla normativa doganale,
- eine schwere zuwiderhandlung oder wiederholte zuwiderhandlungen gegen die zollvorschriften begangen hat;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) non hanno commesso infrazioni gravi o reiterate alla legislazione doganale o fiscale.
c) keine schweren oder wiederholten verstöße gegen die zoll- oder steuervorschriften begangen haben.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) non ha commesso infrazioni reiterate alle norme della politica comune della pesca;
b) nicht wiederholt gegen die vorschriften der gemeinsamen fischereipolitik verstoßen hat;
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anastassopoulos (ppe). — (gr) signor presidente, poiché vengono presentate reiterate richieste di
sutra de germa (s), schriftlich. - (fr) man könnte versucht sein zu glauben, daß es seit unserer debatte im
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisione del consiglio 93/731/cee: significato di "richieste reiterate" di "documenti voluminosi"
beschluss des rates nr. 93/731: bedeutung von "mehrfachantrag" und "umfangreiche dokumente".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
decisione del consiglio 93/731/cee: significato di "richieste reiterate" di "documenti voluminosi".
3.5.2 rat der europäischen union beschluß des rates 93/731: bedeutung von "mehrfachantrag" und "umfangreiche dokumente"188
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering