You searched for: revoca della procura (Italienska - Tyska)

2207(modificazione e revoca della procura)
(Änderung und widerruf der vollmacht)

revoca della delega
widerruf der befugnisübertragung

(pubblicità della procura)
(Öffentliche bekanntmachung der vollmacht)

creazione della procura europea
errichtung der europäischen staatsanwaltschaft

- direttore della procura generale,
- leiter der staatsanwaltschaft

revoca della dichiarazione di fallimento
widerruf des konkurses

consiglio della procura di stato;
staatsanwaltschaftsrat;

- il direttore della procura generale,
- leiter der staatsanwaltschaft,

(revoca della facoltà di amministrare)
(widerruf der verwaltungsbefugnis)

- autorizza la revoca della sospensione, o
- die aufhebung der aussetzung genehmigen oder

irlanda: direttore della procura generale;
irland: der leiter der staatsanwaltschaft.

- dipartimento della procura generale, comprendente:
- die generalstaatsanwaltschaft, u.a.:

controllo giurisdizionale degli atti della procura europea
richterliche kontrolle der handlungen des europäischen staatsanwalts

revoca della decisione sulla liberazione condizionale, o
widerruf der entscheidung über die bedingte freilassung oder

nomina e revoca della nomina del direttore esecutivo
ernennung und entlassung des direktors

revoca della sospensione dell’esecuzione della sentenza,
widerruf der aussetzung der vollstreckung des urteils,

decisione di sospensione o revoca della misura di protezione
beschluss Über die aussetzung oder rÜcknahme der schutzmassnahme

il bilancio della procura per il 2006 aumentato del 14%.
der haushalt der direktion für korruptionsbekämpfung wurde für 2006 um 14% aufgestockt.

la concessione della procura è disciplinata dalla legge tedesca
die erteilung der vollmacht unterliegt deutschem recht

4.2 norme relative all'istituzione della procura europea
4.2 vorschriften für die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft