You searched for: ricattatoria (Italienska - Tyska)

una lettera ricattatoria
einen erpresserbrief

il consiglio abbandoni la prassi paralizzante e defatigante, qualche volta ricattatoria, delle unanimità decisionali.
tatsache ist, daß sie mir a posteriori recht geben, denn nun sagen sie, daß der rat versuchen wird, die begriffe zu vertiefen, die er bisher verwendet hat.

non dobbiamo accettare questa politica ricattatoria dell'abolizione dei confini per il 1992, e dopo sarà come sarà.
der erste vorbehalt betrifft die behauptung, wonach die nötigen impulse für das wachstum, das für den erfolg unserer ziele unerläßlich ist, im wesentlichen aus dem europäischen binnenmarkt kommen können, der bis 1992 zu verwirklichen ist.

evidentemente la commissione, il consiglio, ma anche in modo crescente il parlamento europeo dichiarano la propria sconfitta di fronte alla manovra ricattatoria messa in atto dal governo britannico.
offensichtlich gehen die kommission, der rat, aber auch zunehmend das europäische parlament vor dem erpressungsmanöver der britischen regierung in die knie.

e non era casuale l'azione sorprendente e ricattatoria di ieri degli stati uniti, che limita le esportazioni comunitarie, per esempio di prodotti siderurgici semilavorati.
ich darf, was die koordinierung anbelangt, nur noch auf eine grenze hinweisen, die sich daraus ergibt, daß in einigen mitgliedstaaten werkstoffprogramme teil weise aus den verteidigungshaushalten finanziert wer den und insoweit unserer informationsmöglichkeit entzogen sind.

una politica di repressione selettiva di questo ge nere, non solo criminalizza e perseguita nella no stra società gruppi di persone sbagliate, ma rappresenta anche una politica ricattatoria nei con fronti dei paesi del terzo mondo, i cosiddetti paesi produttori.
heinrich (arc). - in dieser aussprache scheint es mir nicht darum zu gehen, wie man neue lösungen finden kann, um das drogenproblem in den griff zu bekommen.

questa procedura ricattatoria, cui si piega anche il presidente del consiglio spagnolo gonzales — qua le il padrone, tale il servo — ai danni del suo popolo, è da noi fermamente respinta.
es scheint, daß es diesbezüglich zwei wesentliche ver pflichtungen gibt: die aufstockung der finanziellen mittel der ewg und die dringend notwendige institutionelle reform.

avira è in grado di proteggere il computer dal trojan ricattatore
cyberkriminelle phishen nach skype-logins