You searched for: ridistillato (Italienska - Tyska)

ridistillato
redestillat

ridistillato di pece
pech-redestillat

olio lavaggio ridistillato;
waschöl-redestillat

ridistillato di olio leggero
leichtöl-redestillat

8 ; olio leggero ridistillato,
8 - reich; leichtöl-redestillat,

ridistillato di olio di antracene pesante
redestillat von schwerem anthracenöl

; olio leggero ridistillato, frazione altobollente
; leichtöl-redestillat, hochsiedend

olio leggero ridistillato, punto di ebollizione intermedio
leichtöl-redestillat, mittelsiedend

olio leggero ridistillato, a basso punto di ebollizione
leichtöl-redestillat, niedrigsiedend

tetracloruro di carbonio per cromatografia ridistillato prima dell'uso.
tetrachlorkohlenstoff, für die chromatographie, vor gebrauch frischdestilliert;

etere di petrolio ridistillato con punto di ebollizione tra 40 e 60°c.
petrolether, nachdestilliert, siedebereich 40 ºc bis 60 ºc.

olio di creosoto, frazione acenaftene, privo di acenaftene; olio lavaggio gas ridistillato
kreosotöl, acenaphthen-fraktion, acenaphthen-frei; waschöl-redestillat

(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come ridistillato dalla distillazione di olio di lavaggio.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man als redestillat aus der destillation von waschöl erhält; besteht vorherrschend aus aromatischen kohlenwasserstoffen mit 2 ringen und heterocyclischen kohlenwasserstoffen und siedet im bereich von etwa 260 °c bis 290 °c)

etere di petrolio ridistillato, con punto di ebollizione tra 40°c e 60°c.
petrolether, nachdestilliert, siedebereich 40 - 60 ºc

idrocarburi aromatici, c9-12, distillazione del benzene; olio leggero ridistillato, frazione altobollente
aromatische kohlenwasserstoffe, c redestillat, hochsiedend

etere di petrolio con punto di ebollizione compreso fra 40 e 60 °c ridistillato prima dell'uso.
petroläther mit einem siedebereich von 40 °c bis 60 °c, vor gebrauch frischdestilliert;

distillati (catrame di carbone), di testa, esenti da fluorene; olio di lavaggio gas ridistillato
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch kristallisation von teeröl; besteht aus aromatischen polycyclischen kohlenwasserstoffen, in erster linie diphenyl, dibenzofuran und acenaphthen)

olii estratti (carbone), olii residui di pirolisi di catrame di carbone, olio naftalenico, ridistillato;
extraktöle (kohle), pyrolyseöle aus kohlenteerrückständen, naphthalinöl, redestillat

(ridistillato ottenuto dalla distillazione frazionata di catrame ad alta temperatura di carbone bituminoso ed oli residui di pirolisi, con punto oc ca.
(das redestillat, das man aus fraktionierter destillation von steinkoh- len-hochtemperatur-teer und pyrolyse-rückstandsölen erhält; siedet im bereich von etwa 190 °c bis 270 °c; besteht in erster linie aus substituierten dinuklearen aromaten)

e' tuttavia preferibile attendere che l'apparecchiatura sia spenta prima di procedere all'aggiunta di solvente nuovo o ridistillato.
betriebs gleichbleiben. das nachfüllen sollte wenn möglich mit frischem oder destilliertem