You searched for: rischi omogenei (Italienska - Tyska)

omogenei
homogen

prodotti omogenei
homogene produkte

raggruppamenti omogenei diagnostici
diagnosebezogene fallgruppen

peraltro la riduzione dei rischi professionali non è omogenea:
darüber hinaus hat keine homogene verringerung der berufsrisiken stattgefunden:

cio' consentirebbe anche una valutazione omogenea dei diversi rischi.
dadurch wird auch eine einheitliche betrachtung der gefahren erreicht.

quando calcolano le loro riserve tecniche, le imprese di assicurazione e di riassicurazione segmentano le loro obbligazioni di assicurazione e di riassicurazione in gruppi di rischi omogenei e quanto meno per aree di attività.
bei der berechnung ihrer versicherungstechnischen rückstellungen segmentieren die versicherungs- und rückversicherungsunternehmen ihre versicherungs- und rückversicherungsverpflichtungen in homogene risikogruppen, die zumindest nach geschäftsbereichen getrennt sind.

ciò richiede una capacità di identificazione dei rischi fondata su solide basi scientifiche e condizioni di concorrenza omogenee.
dies setzt zum einen eine solide wissenschaftliche grundlage für die ermittlung der risiken und zum anderen gleiche regeln für alle voraus.

6.4.4 si dovrebbero applicare disposizioni meno rigorose per l'incenerimento dei rifiuti di qualità omogenea dato che questo metodo presenta minori rischi.
6.4.4 für die verbrennung homogener abfälle sollte aufgrund der geringeren risiken bei der ver­brennung die möglichkeit weniger strenger bestimmungen vorgesehen werden.

reattore omogeneo
homogener reaktor