You searched for: ritornerò (Italienska - Tyska)

io ritornerò presto.
ich werde bald zurück sein.

ritornerò alle 6:30.
ich komme um sechs uhr dreißig zurück.

ritornerò su questo tema.
ich kom me auf dieses thema im übrigen zurück.

ritornerò su questo aspetto.
herr präsident, die perfektion ist nicht von dieser welt.

ritornerò, poi, sulla povertà.
zweitens, ich möchte auf die armut eingehen.

non ritornerò quindi sui dettagli.
cervetti (com). - (it) frau präsidentin!

ci ritornerò su a tempo debito.
ich komme dann rechtzeitig darauf zurück.

2, al quale ritornerò in seguito.
wir können einer ganzen reihe Änderungsanträge zustimmen, wie der nr. 2, auf die ich noch zurückkommen werde.

ma ritornerò subito su questo argomento.
ich komme gleich nochmal darauf zurück.

ma ritornerò in modo dettagliato su questo tema.
zugleich erdreistet sie sich, in spanien eu-beihilfen zu beantragen.

\a. ritornerò su questo punto fondamentale.
vietnamesische flüchtlinge

pertanto, giacché sono note, non ritornerò sul tema.
ich brauche darauf nicht noch einmal einzugehen, sie sind uns bekannt.

noi lo riteniamo un fatto importante e vi ritornerò.
wir halten dies für wichtig, und ich werde darauf zurückkommen.

ritornerò su questo argomento a conclusione del mio intervento.
ich werde mir erlauben, hierauf zum schluß meiner rede zurückzukommen,

probabil­mente questo non è necessario, ma eventualmente ci ritornerò. '
es ist ein versuch, den rat dazu zu bringen, daß er sich anhört, was das parlament zu diesen programmen zu sagen hat.

ritornerò fra poco sugli aspetti strettamente economici del problema occupazionale.
Über das europäische währungssystem sagt der vertrag nichts.

vi ritornerò esaminando l'ecu e gli aspetti istituzionali del fondo.
ich werde noch darauf zurückkommen, wenn ich die ecu und die institutionellen aspekte des fonds behandele.

ritornerò brevemente sull'argomento e spero che troveremo rapidamente una soluzione.
darauf komme ich direkt nochmals zurück, und vielleicht können wir dann rasch zu einer lösung gelangen.

quanto al quesito circa i colpevoli, ritornerò sull'argomento tra breve.
man hat sich auf eine sache eingelassen, von der man nichts verstand, und das hat ja die kommission auch zugegeben.

più tardi, prima della votazione, ritornerò sull'argomento spiegando quali emendamenti possiamo accogliere immediatamente.
wir sollten den haushaltsplan als waffe im kampf für den wohlstand der kommenden generationen sehen.