Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iusm - istituto universitario di scienze motorie
iusm – universitäts- institut für motorische wissenschaften
Senast uppdaterad: 2007-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imbarcazioni pneumatiche da diporto o sportive
aufblasbare boote
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imbarcazioni a motore da diporto o sportive, diverse dai fuoribordo
motorboote und motorjachten, zu sport- oder vergnügungszwecken, mit innenbordmotor
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- agli animali abbattuti in occasione di manifestazioni culturali o sportive,
- für tiere, die bei kulturellen oder sportlichen veranstaltungen getötet werden,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che approva un sistema di identificazione per i tori destinati a manifestazioni culturali o sportive
zur genehmigung eines systems zur kennzeichnung von stieren, die für kulturelle oder sportliche veranstaltungen bestimmt sind
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imbarcazioni pneumatiche) da diporto o sportive, anche munite di motore ausiliario
cpa 30.12.11: segelboote, auch mit hilfsmotor (außer aufblasbaren segelbooten), für sport oder freizeit
Senast uppdaterad: 2016-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altre imbarcazioni da diporto o sportive n.c.a.; imbarcazioni a remi e canoe
ruderboote, kanus und andere vergnügungs- und sportboote a.n.g.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laureata in scienze motorie a urbino, è responsabile della sezione scherma del corpo forestale dello stato e membro della commissione atleti del coni.
sie hat hochschulabschluss in sportwissenschaften in urbino und ist für die sektion fechten bei der staatlichen forstverwaltung verantwortlich und mitglied der sportlerkommission des coni.
b) agli animali destinati a partecipare a gare, esposizioni o manifestazioni o ad attività culturali o sportive,
b) tiere, die zur teilnahme an wettbewerben, ausstellungen oder kulturellen oder sportlichen veranstaltungen oder aktivitäten bestimmt sind;
emma ha conseguito una laurea in scienze motorie presso la university of queensland e, prima di iscriversi al master, ha lavorato nel settore della riabilitazione.
sie erlangte an der universität queensland einen abschluss in bewegungswissenschaft und arbeitete im bereich der rehabilitation, bevor sie sich für den masterstudiengang einschrieb.