You searched for: servizio ai tavoli (Italienska - Tyska)

servizio ai clienti contattaci
kundendienst kontaktieren sie uns

servizio ai fini del mantenimento dell'ordine pubblico
ordnungsdienst

anche la qualità del servizio ai passeggeri ne soffre.
außerdem leidet darunter auch die qualität der dienstleistung gegenüber den fluggästen.

avrà reso un inestimabile servizio ai popoli di questa comunità.
kann man gefahren akzeptieren, die sich so schnell und so weit auf dem planeten ausbreiten und dauerhafte folgeerscheinungen bewirken?

i loro successori sono entrati in servizio ai primi di ottobre.
ihre beiden nach folger traten ihren dienst anfang oktober an.

al servizio finanze fa capo l'ufficio servizio ai con­siglieri.
diesen beiden letztgenannten referaten ist der dienst „unterstützung der mitglieder" nachgeord­net.

temo che in questo modo abbiamo reso un cattivo servizio ai consumatori europei.
ich fürchte, daß wir damit den europäischen konsumenten einen bärendienst erwiesen haben.

controllate se l'acquisto prevede una garanzia o un servizio ai clienti.
achten sie darauf, ob ihr kauf gewährleistung, garantien oder kundendienstleistungen einschließt.

diritti connessi all’entrata in servizio, ai trasferi­menti e alla cessazione dal servizio
rechte bei dienstantritt, versetzungen, ausscheiden aus dem dienst

servizi ai privati
personaldienste

il tempo massimo ai tavoli di codifica sembra essere di tre o quattro'ore per turno.
- im allgemeinen ist stress umgekehrt proportional zum grad der kontrolle, die der einzelne über seine arbeit hat.

ulteriori servizi ai clienti
weitere kundenservice-optionen

noi deploriamo che il consiglio non ci abbia seguiti : altre logiche si sono sviluppate ai tavoli di bruxelles.
das wichtigste ziel dieses berichts ist es, zu zeigen, daß uns diese frage zu herzen geht und daß wir die dortigen ereignisse als fürchterlich und schlecht für europa empfinden.

quanto ai tavoli da la­voro regolabili in altezza, l'escursione minima deve collo­carsi fra i 680 e i 760 mm.
bei höhenver­stellbaren arbeitstischen soll der verstellbereich mindestens 680 bis 760 mm betragen.

servizi ai quali il numero è riservato
dienst, für den diese rufnummer reserviert ist

servizi ai sensi dell’articolo 30
dienstleistungen im sinne von artikel 26

ufficio delle nazioni unite di servizi ai progetti
unops

adeguare i servizi ai bisogni della popolazione più svantaggiata
anpassung der leistungen an die bedürfnisse der am stärksten benachteiligten bevölkerungsgruppen

costo netto della fornitura di servizi ai clienti non remunerativi
nettokosten der bedienung unwirtschaftlicher kunden

3 la necessità di adattare i servizi ai vari gruppi di destinatari.
wie bereits in der eurocounsel-zusammenfassung erwähnt, umfaßt der begriff "beratung", wie er im gesamten eurocounsel-programm einsatz findet, dienstleistungen in folgenden bereichen: