Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• sessioni di formazione iniziale e di formazione continua;
von der kommission zur verfügung gestellte hilfen: — aus und weiterbildungskurse; — austausch auf nationaler oder gemeinschaftlicher ebene; — die information flash eures; — das verzeichnis der euroberater; — das telematiknetz; — die arbeitsplätze der euroberater;
successivamente, sarà tenuta una sessione di formazione tecnica pratica che riunirà i partecipanti delle istituzioni individuate in tale fase.
anschließend wird eine veranstaltung zur praktisch-technischen schulung durchgeführt, in der vertreter der in dieser phase ermittelten einrichtungen zusammengebracht werden.
2. gli stati partecipanti e la commissione designano, per ogni sessione di formazione, le persone che seguiranno i corsi.
(2) die teilnehmerstaaten und die kommission benennen ihre fortbildungsteilnehmer für jede fortbildungsveranstaltung.
"lo scorso anno meno del 10% dei cittadini europei in età lavorativa ha preso parte a una sessione di formazione.
„letztes jahr haben weniger als 10 % der erwerbsfähigen bevölkerung europas an ausbildungsmaßnahmen teilgenommen.