You searched for: siamo una ditta (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

siamo una ditta

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

“siamo una società.

Tyska

„wir leben in der gesellschaft zusammen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

siamo una comunità sovranazionale.

Tyska

wir sind hier eine supranationale gemeinschaft.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

caratteristiche di una ditta specializzata

Tyska

fachbetriebseigenschaft

Senast uppdaterad: 2011-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

una ditta può iscrivere una ditta

Tyska

firma kann firma schreiben

Senast uppdaterad: 2009-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

siamo una grande potenza commerciale.

Tyska

wir sind eine große handels macht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

perché siamo una meta di immigrazione!

Tyska

weil wir eine einwanderungszone sind!

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

noi siamo una comunità senza debiti.

Tyska

ich werde hierzu die jeweiligen texte zitieren.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

noi non siamo una «commissione sport».

Tyska

es geht auch nicht um religionsfreiheit.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

noi non siamo una corte di giusti zia.

Tyska

unser haus hat eine ganz besondere beziehung zu diesem teil der welt und zu pakistan.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

perché? perché siamo una meta di immigrazione!

Tyska

selbstverständlich wollen wir keine völlig unbegrenzte zuwanderung.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

trattamento di una denuncia contro una ditta privata

Tyska

umgang mit einer beschwerde gegen ein privatunternehmen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

noi stessi siamo una delle prove più significative.

Tyska

jede abweichung hiervon, auch in den beziehungen zu dritten, ist unverzeihlich.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

dal 1963, procuratore di una ditta di armamenti navali.

Tyska

seit 1963 prokurist einer firma für schiffsausrüstungen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

infatti se voi acquistate da una ditta cinese-hong kong

Tyska

wenn sie von einer chinesischen firma in hongkong,

Senast uppdaterad: 2006-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

reparto contabilita di una ditta di produzione reali z2 lavoro

Tyska

durchführung -möglichkeit der funk tionswahl und -definitionen durch die beteiligten ligten

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

noi siamo una comunitù economica e non una comunità di difesa.

Tyska

wir sind eine wirtschaftsgemeinschaft und keine star-wars-gemein-schaft.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

in india si verificano stupri perché siamo una nazione insensibile.

Tyska

in indien passieren vergewaltigungen weil wir eine gleichgültige nation sind.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

nella nostra comunità abbiamo una ditta del genere, la rechem.

Tyska

jetzt haben wir den vorschlag, dounreay zur entsorgung und lagerung zu benutzen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

non possiamo inviare una delegazione parlamentare a trattare con una ditta tura militare.

Tyska

das griechische volk hatte darunter zu leiden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

naturalmente rivolgendosi ad avira, perché in questo ambito siamo una vera banca.

Tyska

natürlich bei avira, denn bei diesem thema sind wir eine echte bank.

Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Få en bättre översättning med
7,794,166,400 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK