You searched for: sintesi migliore (Italienska - Tyska)

sintesi
zusammenfassung

sintesi:
herr greif

documento di sintesi un quadro migliore per collaborare: efficacia degli aiuti
verbesserung der rahmenvoraussetzungen für die zusammenarbeit: wirksamkeit der hilfe

sintesi della valutazione dell'impatto relativa alla strategia ue per una migliore demolizione delle navi
zusammenfassung der folgenabschätzung zu einer eu-strategie für eine verbesserung des abwrackens von schiffen

in sintesi, una migliore accessibilità comporta una più forte competitività, nonché maggiori aspettative di sviluppo regionale.
eine verbesserte zugänglichkeit insgesamt wird neben besseren perspektiven für die regionale entwicklung auch eine bessere wettbewerbsfähigkeit zeitigen.

incentivi economici per un migliore ambiente di lavoro: sintesi e
lokale initiativen zur wirtschaftlichen entwicklung und beschäftigung: studien der europäischen union

incentivi economici per un migliore ambiente di lavoro sintesi e conclusioni di uno studio internazionale
wirtschaftliche anreizmöglichkeiten zur verbesserung der arbeitsumgebung ­ zusammenfassung und schlußfolgerungen einer internationalen studie

incentivi economici per un migliore ambiente di lavoro: sintesi e conclusioni di uno studio internazionale
industrielle und wirtschaftliche zusammenarbeit zwischen der europäischen union und den entwicklungsländern

una migliore informazione sui prodotti (sintesi delle caratteristiche del prodotto - scp- e foglietto illustrativo)
verbesserte produktinformationen (zusammenfassung der produktmerkmale (spc) und packungsbeilage (pl)),

esse rappresentano la sintesi migliore e più alta dei compiti assolti dall'alleanza, ma nello stesso tempo costituiscono la premessa — più chiara a londra, meno chiara a houston — per raggiungere nuovi e non meno essenziali traguardi nei rapporti internazionali.
„demokratische plattform" lautet nicht zufällig das leitwort, das von den politikern, die in der diaspora inmitten der sowjetischen kommunistischen partei als vorstreiter wirken, gewählt wurde.

e' quindi necessario, per me e per i miei servizi, trovare la sintesi migliore e il migliore equilibrio possibile tra, da una parte, l' auspicio appena espresso da alcuni di voi di una maggiore fiducia negli stati membri e nelle regioni e, dall' altra, la vostra esigenza di rigore, sollecitatami anche dalla corte dei conti, per poter presentare i conti ai contribuenti.
daher muß ich zusammen mit meinen dienststellen mittel und wege finden, um den von einigen von ihnen vorhin geäußerten wunsch nach größerer dezentralisierung, nach größerem vertrauen in die mitgliedstaaten und die regionen und ihre forderung nach exakter kontrolle, die auch der rechnungshof an mich stellt, bestmöglich miteinander zu vereinbaren, um gegenüber den bürgern und steuerzahlern rechenschaft ablegen zu können.