You searched for: soffiare il naso ai cammelli (Italienska - Tyska)

reni e soffiare il tè
nieren und blasen tee

il naso ottico
die optische nase

sospensione per il naso
tatzlagerantrieb

volete provare voi a soffiare il vetro?
möchten sie die glasbläserei selbst ausprobieren?

ti sta colando il naso.
deine nase läuft.

motore sospeso per il naso
tatzlagermotor

si strofina il naso, starnutisce
reiben der nase, niesen

soffiare il naso per pulire le narici, poi inclinare un poco la testa in avanti.
putzen sie die nase, um die nasenlöcher zu reinigen, dann den kopf leicht nach vorne neigen.

difficoltà a respirare attraverso il naso
schwierigkeiten beim atmen durch die nase

eviti di respirare attraverso il naso.
achten sie darauf, nicht durch die nase zu atmen.

cerchi di non respirare attraverso il naso.
achten sie darauf, nicht durch die nase zu atmen.

gli ebrei ficcano sempre il naso dappertutto!
so gott will, werden wir es genauso machen. juden schnüffeln immer herum!

ciò significa menare per il naso il cittadino europeo.
das heißt doch den europäischen bürger an der nase herumzuführen.

il collega mette il naso in ogni cosa. lui è curioso
die kollegin steckt ihre nase überall rein . sie ist neugierig

sono febbricitante, sento soffiare il vento e voglio uscire per sentirne la carezza."
»ich habe fieber; ich höre den wind heulen; ich will hinausgehen, um ihn meine heißen schläfen kühlen zu lassen.«

i giovani hanno il naso pieno. non ha alcun piacere.
der junge hat die nase voll . er hat keine lust mehr.

quel giorno egli si soffiava il naso di continuo e si lamentava penosamente.
an diesem tage mußte er sich beständig die nase schnauben und stöhnte kläglich.

e più in fondo, in queste faccende, nessuno vuol ficcarci il naso.
aber was da noch weiter im tieferen grunde liegt, das begehrt niemand zu wissen.

l'unione europea ha il dovere di non lasciarsi menare per il naso.
die europäische union darf so etwas nicht durchgehen lassen.

ho la vaga sensazione, in casi del genere, che forse si è menati per il naso.
wir wollen einen gemeinsamen wirtschaftsraum, aber wir wollen auch einen europäischen sozial raum.