You searched for: sono appena tornata dalle vacanze (Italienska - Tyska)

sono appena tornata da johannesburg.
ich möchte auf johannesburg zurückkommen.

io sono appena tornata dall'ufficio postale.
ich bin gerade von der post zurückgekommen.

sono appena arrivato qui.
ich bin hier gerade angekommen.

oggi sono appena 28 000 tonnellate.
entschließungsantrag (dok.

infine, sono appena tornata da una riunione dell'intergruppo «invecchiamento».
abschließend, herr ratspräsident, möchte ich auf jeden fall sagen, viel erfolg.

sono appena due salti di canguro!
das ist schneller, gesünder und auch noch besser für die umwelt !

sono appena tornata dalla conferenza dell' onu sulle donne, tenutasi a new york.
unlängst habe ich an der frauenkonferenz der uno in new york teilgenommen.

siamo appena tornati dalle vacanze, dovremmo quindi essere ristorati e impazienti di rimetterci al lavoro.
. wir sind gerade erst aus unseren ferien zurückgekehrt und normalerweise wären wir erholt und voller tatendrang.

sono appena tornato dal vertice del g20 in cina.
ich bin gerade vom g20-treffen in china zurckgekommen.

i lavori della task force sono appena iniziati.
5. bisherige fortschritte

me ne sono appena accertata controllando il processo verbde.
ich habe mich eben beim protokoll vergewissert.

sono appena entrato in aula ed è per questo che lo so.
ich bitte, dies ins protokoll aufzunehmen.

sono appena tornato dallo sri lanka e dall’ indonesia.
ich bin gerade erst aus sri lanka und indonesien zurückgekehrt.

le prime discussioni sulla bozza di dichiarazione sono appena iniziate.
auch diese vereinbarung ist eine verpaßte chance, um teilzeitarbeit zu fördern und damit neue arbeitsplätze zu schaffen.

circa i diritti e le competenze del parlamento, sono appena sufficienti.
und in welchem ministerium?

sono appena iniziate importanti discussioni sulla riforma delle istituzioni europee.
in sachen reform der europäischen institutionen sind wichtige diskussionen in gang gesetzt worden.

sono appena tornato da washington, dove ho esposto chiaramente la nostra posizione.
ich war vor kurzem in washington und habe unseren standpunkt deutlich gemacht.

le discussioni nell'ambito degli organi preparatori del consiglio sono appena iniziate.
die beratungen in den vorbereitungsgremien des rates haben gerade erst begonnen.

sono appena tornato dall'india, dove ho fatto visita al da lai lama a dharamsala.
verhandlungen des europäischen parlaments

dp) sono appena aumentati più dell'indice del pil : cio' significa che gli
) zu entrichtenden preise im allgemeinen kaum schneller im haushalt (d., d?