You searched for: sovrapponibili (Italienska - Tyska)

falde sovrapponibili
überlappende verschlussklappen

impulsi di temporizzazione non sovrapponibili
nicht überlappende taktimpulse

risultati sovrapponibili sono stati osservati con ciascuna dose di ustekinumab.
bei jeder ustekinumab-dosis wurden ähnliche ergebnisse gesehen.

le somministrazioni intramuscolare e sottocutanea producono risposte del tutto sovrapponibili.
intramuskuläre und subkutane verabreichung liefern völlig deckungsgleiche reaktionen.

questi sintomi riportati sono sovrapponibili al naturale decorso della malattia di fabry.
diese symptome entsprechen dem natürlichen verlauf von morbus fabry.

un modulo completamente nuovo, con carte geografiche sovrapponibili, offre funzioni sig di base.
ein völlig neues modul mit überlappbaren geographischen karten bietet grundfunktionen von gis.

il profilo di sicurezza e le concentrazioni plasmatiche osservate nei pazienti maschi e femmine erano sovrapponibili.
das verträglichkeitsprofil und die plasmaspiegel bei männlichen und weiblichen patienten waren ähnlich.

e’ prevedibile che i segni tipici del sovradosaggio siano sovrapponibili al profilo delle reazioni avverse.
typische zeichen einer Überdosierung entsprechen erwartungsgemäß dem nebenwirkungsprofil.

queste riduzioni pressorie aggiuntive sono state sovrapponibili a quelle riscontrate quando il sildenafil è stato somministrato in monoterapia nei volontari sani.
das ausmaß dieser zusätzlichen blutdrucksenkung war ähnlich der blutdrucksenkung, die nach alleiniger anwendung von sildenafil an gesunden probanden beobachtet wurde.

le esposizioni dopo somministrazione di compresse sono generalmente più elevate rispetto alle esposizioni ottenute dopo la somministrazione di posaconazolo sospensione orale, ma sovrapponibili.
die spiegel nach anwendung der tablette sind im allgemeinen höher als die spiegel nach anwendung der posaconazol-suspension zum einnehmen, wobei sie sich jedoch auch überschneiden.

i parametri farmacocinetici, quali clearance, volume di distribuzione ed emivita di eliminazione, sono risultati sovrapponibili per entrambe le formulazioni.
die pharmakokinetischen parameter wie clearance, verteilungsvolumen und eliminationshalbwertszeit waren bei beiden darreichungsformen vergleichbar.

l’interferone alfa, l’interferone beta e l’interferone gamma possiedono attività biologiche sovrapponibili, ma distinte.
die biologischen wirkungen von alpha-, beta- und gamma-interferonen überlappen sich zwar, sind jedoch unterschiedlich.

queste riduzioni pressorie aggiuntive sono state sovrapponibili a quelle riscontrate quando sildenafil è stato somministrato in monoterapia nei volontari sani (vedere paragrafo 5.1).
das ausmaß dieser zusätzlichen blutdrucksenkung war ähnlich der blutdrucksenkung, die beobachtet wurde nach alleiniger gabe von sildenafil an gesunde probanden (siehe abschnitt 5.1).

queste riduzioni pressorie aggiuntive sono state sovrapponibili a quelle riscontrate quando il sildenafil è stato somministrato in monoterapia nei volontari sani (vedere paragrafo 5.1).
das ausmaß dieser zusätzlichen blutdrucksenkung war ähnlich der blutdrucksenkung, die beobachtet wurde nach alleiniger gabe von sildenafil an gesunde probanden (siehe abschnitt 5.1).

l’aumento delle dosi di raloxifene comporta un aumento quasi sovrapponibile al proporzionale nell’area sotto la curva (auc) concentrazione plasmatica/tempo.
höhere raloxifendosen führen zu einer vergrößerung der fläche unter der plasmakonzentrations-zeitkurve (auc), die etwas geringer ausfällt als eine proportionale vergrößerung.