You searched for: spegnere (Italienska - Tyska)

spegnere
ausblasen

spegnere la luce
licht ausmachen

spegnere l'uut.
das uut herunterfahren.

spegnere un motore
ein triebwerk einstellen

spegnere dopo un ritardo
verzögert abfallen

12) spegnere il computer.
12) den computer herunterfahren.

spegnere gli elementi riscaldanti.
ausschalten.

divieto di spegnere con acqua
verbot, mit wasser zu löschen,

spegnere il sistema è consentito.
das herunterfahren des systems erlaubt ist.

vietato spegnere incendi con acqua
mit wasser löschen verboten

non si potrebbero spegnere i proiettori?
wäre es möglich, das licht auszuschalten?

capacità di spegnere l'impianto in sicurezza
sichere abfahrfaehigkeit der anlage;sichere abschaltfaehigkeit der anlage

8 | spento | spegnere manualmente il dispositivo.
8 | aus | gerät manuell ausschalten.

tutti possono spegnere la macchina in modo forzato
jeder kann das herunterfahren des rechners erzwingen

(si ride) faremo comunque spegnere le lampade.
wenn man sich mit artikel 116 genauer befaßt, so wird einem klar, daß hier eine art juristisches vakuum besteht.

presa di corrente in grado di spegnere qualsiasi arco
steckvorrichtung,die in der lage ist,alle lichtbögen zu löschen

ti basterà spegnere il mouse e continuare il viaggio.
jetzt müssen sie nach getaner arbeit nur noch ihre maus ausschalten - und schon ist feierabend.

qual è il modo migliore per spegnere un incendio boschivo?
aufweiche weise läßt sich ein waldbrand am besten bekämpfen?

spegnere il motore quando è caldo (non bollente).
den motor abstellen, wenn er warm ist (nicht heiß).

qui non si tratta semplicemente di ordinare quando spegnere il video.
auch hier ist erziehung gelebtes vorbild.