Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frittura calamari e gamberi fritti
gebratener tintenfisch und garnelen
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spiedini di gamberetti, seppioline e calamari alla piastra
spießchen von garnelen, kleinen tintenfischen und kalmaren auf der platte
Senast uppdaterad: 2006-07-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciuffi di calamari
büschel aus goldenem tintenfisch
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risotto con fiori di zucca e gamberi
risotto mit kürbis und garnelen
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciuffi di calamari dorati
büschel goldener tintenfische
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
granchi e gamberi di acqua dolce
krabben und süßwasserkrebse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mix di molluschi e gamberi _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_
weichtier-garnelen-mischungen _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È quasi totalmente esportata anche la produzione di calamari. mari.
bei den tierischen erzeugnissen wurden ursprünglich einige abweichende bestimmungen erlassen, wie z. b. mindestpreise statt öffentlicher intervention.
costruzione di un insieme comunitario prezzo di riferimento per le importazioni di determinate specie di calamari congelati.
zur vermeidung schwerwiegender störungen des marktes nahm sie am 5. juli () eine verordnung an, mit der die einfuhren bestimmter gefrorener kalmare von der einhaltung des referenzpreise abhängig gemacht werden.
i prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli.
die marktpreise schwanken je nach art und aufmachung des erzeugnisses erheblich, vor allem bei kalmar und seehecht.
le riserve più importanti sono costituite da merluzzi bianchi, scorfani di norvegia e gamberi nonché da merluzzi cappellano per la pesca destinata all'alimentazione del bestiame.
die feststellung, daß im rahmen des eagfl (abteilung garantie) in dänemark für den schaffleischsektor - der einzigen, einigermaßen entwickelten erzeugung in grönland - keinerlei ausgaben getätigt worden sind, führt zu dem ergebnis, daß die ausgaben für grönland vorbehaltlich der vorgenannten maßnahme im rahmen des eagfl (ausrichtung) unerheblich waren. ren.