You searched for: su di un conto da essa indicato (Italienska - Tyska)

immobilizzo di un conto
ein konto sperren

determinare il saldo di un conto
saldieren

titolare di un conto corrente postale
inhaber eines postscheckkontos

caratteristiche di un conto di pagamento di base
merkmale eines basiskontos

forare su di un lato.
auf einer seite durchbohren.

e) nel caso di un conto di custodia:
e) bei verwahrkonten:

domanda di sequestro temporaneo di un conto bancario
anordnung einer vorübergehenden kontensperrung

impresso in blu su di un lato.
schellack, propylenglycol und indigocarmin, aluminiumsalz (e132).

inchiesta ripetuta su di un gruppo
panel-verfahren

b) apertura di un conto per la bcn collegata e suo funzionamento
b) eröffnung und unterhaltung eines kontos für die angeschlossene nzb

chiudere un conto è un evento normale nella vita di un conto.
die kontoschließung ist ein ganz normaler vorgang bei der führung eines kontos.

la comunicazione alla commissione è effettuata attraverso il sistema elettronico da essa indicato.
die der kommission zu machende mitteilung wird gemäß dem von der kommission angegebenen elektronischen system vorgenommen.

2) apertura di un conto bancario o di un conto corrente postale;
2) eröffnung eines scheckkontos

lancia d'incendio montata su di un base orientabile
wasserwerfer

lo stato membro comunica il suo parere alla commissione entro il termine da essa indicato.
der mitgliedstaat übermittelt der kommission seine stellungnahme innerhalb der von der kommission festgesetzten frist.

mi114 | | le banche rifiuterebbero l'apertura di un conto alla famiglia |
mi114 | | banken würden den haushalt ablehnen |

di essa vivrete - disse allah - su di essa morrete e da essa sarete tratti.”
er (allah) sagte: "auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet ihr sterben, und aus ihr werdet ihr hervorgebracht werden."

gli importi afferenti al credito di cui all'articolo 1 sono versati su un conto aperto a nome della commissione presso un istituto finanziario di sua scelta, da essa delegato.
die zahlung des in artikel 1 aufgeführten betrags erfolgt auf ein konto, das auf den namen der kommission bei einem von dieser zu wählenden und zu beauftragenden kreditinstitut eröffnet wird.

se viene effettuato il sequestro su più di un conto bancario, il ricorrente ha il dovere di effettuare il dissequestro di qualsiasi importo sottoposto a sequestro che superi l’importo indicato al punto 6.5.
wird mehr als ein bankkonto vorläufig gepfändet, ist der antragsteller verpflichtet, die freigabe jedes vorläufig gepfändeten betrags, der den unter 6.5 angegebenen betrag übersteigt, zu veranlassen.

in primo luogo, eco system agisce sulla base di un mandato di ricerca che in ciascun caso dà luogo ad un conto spese dettagliato ed esauriente che essa indirizza al suo cliente.
eco system wird aufgrund eines beschaffungsauftrags tätig, der in jedem einzelfall mit einer eingehen den und vollständigen einzelabrechnung an den kunden abgeschlossen wird.