You searched for: supino (Italienska - Tyska)

supino
supino

in questo caso, si sdrai supino con i piedi più in alto della testa.
legen sie sich auf den rücken und lagern sie die beine höher als den kopf.

se sopraggiunge ipotensione il paziente deve essere posto supino e prontamente reintegrato con sali e liquidi.
bei auftreten einer hypotonie sollte der patient in rückenlage gebracht und rasch eine salz- und volumensubstitution gegeben werden.

le misure adottate dall' unione europea rappresentano un supino adeguamento alla politica dell' amministrazione bush.
die von der eu beschlossenen maßnahmen stellen eine unterordnung unter die politik der bush-administration dar.

si consiglia che il paziente, cui viene somministrato il farmaco per iniezione lombare, giaccia supino per un' ora.
nach applikation als lumbalpunktion sollte der patient angewiesen werden, sich für 1 stunde flach hinzulegen.

«porta bebè» è un sistema di ritenuta che serve ad alloggiare il bambino in posizione rivolta all’indietro semi-supino.
„babyliegesitz“ ein rückhaltesystem, das zur aufnahme des kindes in rückwärts gerichteter, halb liegender stellung bestimmt ist.

posizione supina
rueckenlage