Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
limousines, suv e furgoni), poiché il processo di produzione e i clienti sono simili per tutti e tre i segmenti.
"limousine", "suv" und "leichte lkw"), da der produktionsablauf und die kunden für alle drei segmente ähnlich sind.
3.4 considerato infine l'aumento della circolazione di veicoli pesanti sulle strade urbane (in particolare i suv) si raccomanda fin d'ora che, dopo un periodo transitorio, le prescrizioni previste siano applicate non soltanto ai veicoli m1 e n1 con peso fino a 2.500 kg, secondo l'attuale normativa, ma anche a quelli più pesanti fino a 3.500 kg, vale a dire il limite massimo delle due categorie considerate.
3.4 da die zahl der im stadtverkehr fahrenden schwereren fahrzeuge zunimmt (insbesondere der suv), ist es angebracht, den geltungsbereich der vorschriften für den fußgängerschutz nicht auf fahrzeuge der klassen m1 und n1 mit einer zulässigen gesamtmasse bis 2 500 kg zu beschränken (wie in der geltenden vorschrift), sondern ihn nach einer Übergangsfrist auf fahrzeuge mit einer höheren zulässigen gesamtmasse bis 3 500 kg, d.h. der zulässigen gesamtmasse beider fahrzeugklassen, zu erweitern.